고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: efflōrēscō, efflōrēscere, efflōruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflōrēsce | ||
| 복수 | efflōrēscite | |||
| 미래 | 단수 | efflōrēscitō | efflōrēscitō | |
| 복수 | efflōrēscitōte | efflōrēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflōrēscere | ||
| 복수 | efflōrēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | efflōrēscitor | efflōrēscitor | |
| 복수 | efflōrēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | efflōrēscere | efflōruisse | |
| 수동태 | efflōrēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | efflōrēscēns | ||
| 수동태 | efflōrēscendus |
etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 20:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 20:2)
tum deinde efflorescat non multum inter se distantium tempore oratorum ingens proventus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 177:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 177:1)
Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes, quidquid sub aspectu oculorum cadit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:12)
그러나 사제의 눈에 보이는 곳마다 악성 피부병이 살갗에 두루 퍼져, 그의 머리에서 발까지 온 살갗을 덮었으면, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:12)
Sin autem plaga rursum effloruerit in domo, postquam eruti sunt lapides et pulvis erasus et alia terra lita, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:43)
그 돌들을 빼내고 집 벽을 긁어내어 다시 바른 다음에, 그 병이 또 생겨 집에 퍼지면, (불가타 성경, 레위기, 14장 14:43)
ante templum postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam, et effloruit tamquam praecox uva. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 51 51:19)
내 영혼은 지혜를 얻으려 애썼고 율법을 엄격하게 실천하였다. 나는 하늘을 향해 손을 펼쳐 들고 지혜를 알지 못함을 탄식하였다. (불가타 성경, 집회서, 51장 51:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
