라틴어-한국어 사전 검색

ēgelida

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēgelidus의 여성 단수 주격형) 미온의 (이)가

    형태분석: ēgelid(어간) + a(어미)

  • (ēgelidus의 여성 단수 호격형) 미온의 (이)야

    형태분석: ēgelid(어간) + a(어미)

  • (ēgelidus의 중성 복수 주격형) 미온의 (것)들이

    형태분석: ēgelid(어간) + a(어미)

  • (ēgelidus의 중성 복수 대격형) 미온의 (것)들을

    형태분석: ēgelid(어간) + a(어미)

  • (ēgelidus의 중성 복수 호격형) 미온의 (것)들아

    형태분석: ēgelid(어간) + a(어미)

ēgelidā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēgelidus의 여성 단수 탈격형) 미온의 (이)로

    형태분석: ēgelid(어간) + ā(어미)

ēgelidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēgelidus, ēgelida, ēgelidum

  1. 미온의, 미지근한
  1. lukewarm, tepid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēgelidus

미온의 (이)가

ēgelidī

미온의 (이)들이

ēgelida

미온의 (이)가

ēgelidae

미온의 (이)들이

ēgelidum

미온의 (것)가

ēgelida

미온의 (것)들이

속격 ēgelidī

미온의 (이)의

ēgelidōrum

미온의 (이)들의

ēgelidae

미온의 (이)의

ēgelidārum

미온의 (이)들의

ēgelidī

미온의 (것)의

ēgelidōrum

미온의 (것)들의

여격 ēgelidō

미온의 (이)에게

ēgelidīs

미온의 (이)들에게

ēgelidae

미온의 (이)에게

ēgelidīs

미온의 (이)들에게

ēgelidō

미온의 (것)에게

ēgelidīs

미온의 (것)들에게

대격 ēgelidum

미온의 (이)를

ēgelidōs

미온의 (이)들을

ēgelidam

미온의 (이)를

ēgelidās

미온의 (이)들을

ēgelidum

미온의 (것)를

ēgelida

미온의 (것)들을

탈격 ēgelidō

미온의 (이)로

ēgelidīs

미온의 (이)들로

ēgelidā

미온의 (이)로

ēgelidīs

미온의 (이)들로

ēgelidō

미온의 (것)로

ēgelidīs

미온의 (것)들로

호격 ēgelide

미온의 (이)야

ēgelidī

미온의 (이)들아

ēgelida

미온의 (이)야

ēgelidae

미온의 (이)들아

ēgelidum

미온의 (것)야

ēgelida

미온의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēgelidus

미온의 (이)가

ēgelidior

더 미온의 (이)가

ēgelidissimus

가장 미온의 (이)가

부사 ēgelidē

ēgelidius

ēgelidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quo levato, si in destillatione crassa facta pituita est, vel in gravedine nares magis patent, balineo utendum est, multaque aqua prius calida, post egelida fovendum os caputque; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 5 5:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:20)

  • Potui, nisi quid obstat, egelida aqua praestanda. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:8)

  • potui deinde non solum pura aqua sed etiam mulsa egelida, aut si aestas est, etiam frigida, nisi quid obstat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 14 14:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:16)

  • Ubi incrementum constitit, quantum res patitur, ab omnibus abstinendum est, praeterquam aqua egelida. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 14 14:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:18)

  • aqua, neque ea ipsa frigida, sed potius egelida danda est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 18 18:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION