고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēgelidus, ēgelida, ēgelidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ēgelidus 미온의 (이)가 | ēgelidī 미온의 (이)들이 | ēgelida 미온의 (이)가 | ēgelidae 미온의 (이)들이 | ēgelidum 미온의 (것)가 | ēgelida 미온의 (것)들이 |
| 속격 | ēgelidī 미온의 (이)의 | ēgelidōrum 미온의 (이)들의 | ēgelidae 미온의 (이)의 | ēgelidārum 미온의 (이)들의 | ēgelidī 미온의 (것)의 | ēgelidōrum 미온의 (것)들의 |
| 여격 | ēgelidō 미온의 (이)에게 | ēgelidīs 미온의 (이)들에게 | ēgelidae 미온의 (이)에게 | ēgelidīs 미온의 (이)들에게 | ēgelidō 미온의 (것)에게 | ēgelidīs 미온의 (것)들에게 |
| 대격 | ēgelidum 미온의 (이)를 | ēgelidōs 미온의 (이)들을 | ēgelidam 미온의 (이)를 | ēgelidās 미온의 (이)들을 | ēgelidum 미온의 (것)를 | ēgelida 미온의 (것)들을 |
| 탈격 | ēgelidō 미온의 (이)로 | ēgelidīs 미온의 (이)들로 | ēgelidā 미온의 (이)로 | ēgelidīs 미온의 (이)들로 | ēgelidō 미온의 (것)로 | ēgelidīs 미온의 (것)들로 |
| 호격 | ēgelide 미온의 (이)야 | ēgelidī 미온의 (이)들아 | ēgelida 미온의 (이)야 | ēgelidae 미온의 (이)들아 | ēgelidum 미온의 (것)야 | ēgelida 미온의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ēgelidus 미온의 (이)가 | ēgelidior 더 미온의 (이)가 | ēgelidissimus 가장 미온의 (이)가 |
| 부사 | ēgelidē | ēgelidius | ēgelidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
egelido secretum flumine vidit 'egelido', id est nimium gelido: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 610 459:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 459:1)
et sic dixit 'secretum flumine egelido', hoc est praesidio fluminis, ut dicimus 'secretus est monte' vel silvis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 610 459:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 459:3)
natumque in valle reducta ut procul egelido secretum flumine vidit, talibus adfata est dictis seque obtulit ultro: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 25:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 25:2)
Cui vero cibus acescit, is ante eum bibere aquam egelidam debet et vomere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:13)
Si verendum est, ne deficiat, tum et intrita ex hoc, et hoc ipsum austerum quidem, sed tamen tenue, meraculum, egelidum subinde et liberaliter dandum est, adiecta polenta, si modo is aeger parum cibi adsumit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
