라틴어-한국어 사전 검색

ēgelidīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēgelidus의 남성 복수 여격형) 미온의 (이)들에게

    형태분석: ēgelid(어간) + īs(어미)

  • (ēgelidus의 남성 복수 탈격형) 미온의 (이)들로

    형태분석: ēgelid(어간) + īs(어미)

  • (ēgelidus의 여성 복수 여격형) 미온의 (이)들에게

    형태분석: ēgelid(어간) + īs(어미)

  • (ēgelidus의 여성 복수 탈격형) 미온의 (이)들로

    형태분석: ēgelid(어간) + īs(어미)

  • (ēgelidus의 중성 복수 여격형) 미온의 (것)들에게

    형태분석: ēgelid(어간) + īs(어미)

  • (ēgelidus의 중성 복수 탈격형) 미온의 (것)들로

    형태분석: ēgelid(어간) + īs(어미)

ēgelidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēgelidus, ēgelida, ēgelidum

  1. 미온의, 미지근한
  1. lukewarm, tepid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēgelidus

미온의 (이)가

ēgelidī

미온의 (이)들이

ēgelida

미온의 (이)가

ēgelidae

미온의 (이)들이

ēgelidum

미온의 (것)가

ēgelida

미온의 (것)들이

속격 ēgelidī

미온의 (이)의

ēgelidōrum

미온의 (이)들의

ēgelidae

미온의 (이)의

ēgelidārum

미온의 (이)들의

ēgelidī

미온의 (것)의

ēgelidōrum

미온의 (것)들의

여격 ēgelidō

미온의 (이)에게

ēgelidīs

미온의 (이)들에게

ēgelidae

미온의 (이)에게

ēgelidīs

미온의 (이)들에게

ēgelidō

미온의 (것)에게

ēgelidīs

미온의 (것)들에게

대격 ēgelidum

미온의 (이)를

ēgelidōs

미온의 (이)들을

ēgelidam

미온의 (이)를

ēgelidās

미온의 (이)들을

ēgelidum

미온의 (것)를

ēgelida

미온의 (것)들을

탈격 ēgelidō

미온의 (이)로

ēgelidīs

미온의 (이)들로

ēgelidā

미온의 (이)로

ēgelidīs

미온의 (이)들로

ēgelidō

미온의 (것)로

ēgelidīs

미온의 (것)들로

호격 ēgelide

미온의 (이)야

ēgelidī

미온의 (이)들아

ēgelida

미온의 (이)야

ēgelidae

미온의 (이)들아

ēgelidum

미온의 (것)야

ēgelida

미온의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēgelidus

미온의 (이)가

ēgelidior

더 미온의 (이)가

ēgelidissimus

가장 미온의 (이)가

부사 ēgelidē

ēgelidius

ēgelidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ubi pus ferri desiit, transeundum ad faciles quidem sed tamen validiores et frigidos cibos frigidamque aquam, sic ut agmen egelidis tamen initium fiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 27 27:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:60)

  • si vero tormina sunt, oportet frigidis et umidis fomentis stomachum fovere, vel si venter dolet, iisdem egelidis, sic ut venter ipse mediocriter calentibus iuvetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 18 18:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:14)

  • Vbi pus ferri desiit, transeundum ad faciles quidem sed tamen ualidiores et frigidos cibos frigidamque aquam, sic ut ab egelidis tamen initium fiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 27 12:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 27장 12:3)

  • si uero tormina sunt, oportet frigidis et umidis fomentis stomachum fouere, uel si uenter dolet, isdem egelidis, sic ut uenter ipse mediocriter calentibus iuuetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 18 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 18장 3:2)

  • V, 25, 8 et passim) desiit, transeundum ad faciles quidem, sed tamen validiores et frigidos cibos, frigidamque aquam, sic, ut ab egelidis tamen initium fiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXVII De resolutione nervorum. 16:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 16:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION