라틴어-한국어 사전 검색

elephantīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (elephantus의 복수 여격형) 코끼리들에게

    형태분석: elephant(어간) + īs(어미)

  • (elephantus의 복수 탈격형) 코끼리들로

    형태분석: elephant(어간) + īs(어미)

elephantus

2변화 명사; 남성 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: elephantus, elephantī

  1. 코끼리
  2. 상아
  1. An elephant.
  2. Ivory.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 elephantus

코끼리가

elephantī

코끼리들이

속격 elephantī

코끼리의

elephantōrum

코끼리들의

여격 elephantō

코끼리에게

elephantīs

코끼리들에게

대격 elephantum

코끼리를

elephantōs

코끼리들을

탈격 elephantō

코끼리로

elephantīs

코끼리들로

호격 elephante

코끼리야

elephantī

코끼리들아

예문

  • Et intravit in Aegyptum in multitudine gravi, in curribus et elephantis et equitibus et navium multitudine; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:17)

  • et elephantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:34)

  • Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elephantis mille viri in loricis concatenatis, et galeae aereae in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:35)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:35)

  • nequaquam recogitans Dei potestatem, sed elatus multitudine peditum et milibus equitum et octoginta elephantis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:4)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:4)

  • Nunc data facultate pro speculatoribus missi ab Scipione ad te cupidissime venimus ut perspiceremus, numquae fossae aut insidiae elephantis ante castra portasque valli factae essent, simulque consilia vestra contra easdem bestias comparationemque pugnae cognosceremus atque eis renuntiaremus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 35:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 35:8)

유의어

  1. 코끼리

  2. 상아

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION