뜻

1. 뽑다, 추출하다
2. 고르다, 선택하다, 선출하다

1. I pluck or root out, extract.
2. (figuratively, of persons or things) I pick out, choose, elect.

예문

• Animo virum pudicae, non oculo eligunt. (Publilius Syrus, Sententiae, 036)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 36)

• Phryges vero, qui campestribus locis sunt habitantes, propter inopiam silvarum egentes materiae eligunt tumulos naturales eosque medios fossura detegentes et itinera perfodientes dilatant spatia, quantum natura loci patitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:15)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:15)

• Servitus quid sit ignorant, omnes generoso semine procreati, iudicesque etiam eligunt diuturno bellandi usu spectatos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 25:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 25:1)

• Ubicunque saltus sunt idonei, mellifici, nihil antiquius apes, quam, quibus utantur, vicinos eligunt fontes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 7:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 7:1)

• quamquam proximi ob usum commerciorum aurum et argentum in pretio habent formasque quasdam nostrae pecuniae agnoscunt atque eligunt: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 5 4:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 5장 4:3)

유의어 사전

Deligere means to choose, in the sense of not remaining undecided in one’s choice; eligere, to choose, in the sense of not taking the first thing that comes. (v. 98.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein