고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmolliō, ēmollīre, ēmollīvī, ēmollitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmolliō (나는) 부드럽게 한다 |
ēmollīs (너는) 부드럽게 한다 |
ēmollit (그는) 부드럽게 한다 |
| 복수 | ēmollīmus (우리는) 부드럽게 한다 |
ēmollītis (너희는) 부드럽게 한다 |
ēmolliunt (그들은) 부드럽게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmolliēbam (나는) 부드럽게 하고 있었다 |
ēmolliēbās (너는) 부드럽게 하고 있었다 |
ēmolliēbat (그는) 부드럽게 하고 있었다 |
| 복수 | ēmolliēbāmus (우리는) 부드럽게 하고 있었다 |
ēmolliēbātis (너희는) 부드럽게 하고 있었다 |
ēmolliēbant (그들은) 부드럽게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmolliam (나는) 부드럽게 하겠다 |
ēmolliēs (너는) 부드럽게 하겠다 |
ēmolliet (그는) 부드럽게 하겠다 |
| 복수 | ēmolliēmus (우리는) 부드럽게 하겠다 |
ēmolliētis (너희는) 부드럽게 하겠다 |
ēmollient (그들은) 부드럽게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmollīvī (나는) 부드럽게 했다 |
ēmollīvistī (너는) 부드럽게 했다 |
ēmollīvit (그는) 부드럽게 했다 |
| 복수 | ēmollīvimus (우리는) 부드럽게 했다 |
ēmollīvistis (너희는) 부드럽게 했다 |
ēmollīvērunt, ēmollīvēre (그들은) 부드럽게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmollīveram (나는) 부드럽게 했었다 |
ēmollīverās (너는) 부드럽게 했었다 |
ēmollīverat (그는) 부드럽게 했었다 |
| 복수 | ēmollīverāmus (우리는) 부드럽게 했었다 |
ēmollīverātis (너희는) 부드럽게 했었다 |
ēmollīverant (그들은) 부드럽게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmollīverō (나는) 부드럽게 했겠다 |
ēmollīveris (너는) 부드럽게 했겠다 |
ēmollīverit (그는) 부드럽게 했겠다 |
| 복수 | ēmollīverimus (우리는) 부드럽게 했겠다 |
ēmollīveritis (너희는) 부드럽게 했겠다 |
ēmollīverint (그들은) 부드럽게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmollior (나는) 부드럽게 된다 |
ēmollīris, ēmollīre (너는) 부드럽게 된다 |
ēmollītur (그는) 부드럽게 된다 |
| 복수 | ēmollīmur (우리는) 부드럽게 된다 |
ēmollīminī (너희는) 부드럽게 된다 |
ēmolliuntur (그들은) 부드럽게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmolliēbar (나는) 부드럽게 되고 있었다 |
ēmolliēbāris, ēmolliēbāre (너는) 부드럽게 되고 있었다 |
ēmolliēbātur (그는) 부드럽게 되고 있었다 |
| 복수 | ēmolliēbāmur (우리는) 부드럽게 되고 있었다 |
ēmolliēbāminī (너희는) 부드럽게 되고 있었다 |
ēmolliēbantur (그들은) 부드럽게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmolliar (나는) 부드럽게 되겠다 |
ēmolliēris, ēmolliēre (너는) 부드럽게 되겠다 |
ēmolliētur (그는) 부드럽게 되겠다 |
| 복수 | ēmolliēmur (우리는) 부드럽게 되겠다 |
ēmolliēminī (너희는) 부드럽게 되겠다 |
ēmollientur (그들은) 부드럽게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmollitus sum (나는) 부드럽게 되었다 |
ēmollitus es (너는) 부드럽게 되었다 |
ēmollitus est (그는) 부드럽게 되었다 |
| 복수 | ēmollitī sumus (우리는) 부드럽게 되었다 |
ēmollitī estis (너희는) 부드럽게 되었다 |
ēmollitī sunt (그들은) 부드럽게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmollitus eram (나는) 부드럽게 되었었다 |
ēmollitus erās (너는) 부드럽게 되었었다 |
ēmollitus erat (그는) 부드럽게 되었었다 |
| 복수 | ēmollitī erāmus (우리는) 부드럽게 되었었다 |
ēmollitī erātis (너희는) 부드럽게 되었었다 |
ēmollitī erant (그들은) 부드럽게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmollitus erō (나는) 부드럽게 되었겠다 |
ēmollitus eris (너는) 부드럽게 되었겠다 |
ēmollitus erit (그는) 부드럽게 되었겠다 |
| 복수 | ēmollitī erimus (우리는) 부드럽게 되었겠다 |
ēmollitī eritis (너희는) 부드럽게 되었겠다 |
ēmollitī erunt (그들은) 부드럽게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmolliam (나는) 부드럽게 하자 |
ēmolliās (너는) 부드럽게 하자 |
ēmolliat (그는) 부드럽게 하자 |
| 복수 | ēmolliāmus (우리는) 부드럽게 하자 |
ēmolliātis (너희는) 부드럽게 하자 |
ēmolliant (그들은) 부드럽게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmollīrem (나는) 부드럽게 하고 있었다 |
ēmollīrēs (너는) 부드럽게 하고 있었다 |
ēmollīret (그는) 부드럽게 하고 있었다 |
| 복수 | ēmollīrēmus (우리는) 부드럽게 하고 있었다 |
ēmollīrētis (너희는) 부드럽게 하고 있었다 |
ēmollīrent (그들은) 부드럽게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmollīverim (나는) 부드럽게 했다 |
ēmollīverīs (너는) 부드럽게 했다 |
ēmollīverit (그는) 부드럽게 했다 |
| 복수 | ēmollīverīmus (우리는) 부드럽게 했다 |
ēmollīverītis (너희는) 부드럽게 했다 |
ēmollīverint (그들은) 부드럽게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmollīvissem (나는) 부드럽게 했었다 |
ēmollīvissēs (너는) 부드럽게 했었다 |
ēmollīvisset (그는) 부드럽게 했었다 |
| 복수 | ēmollīvissēmus (우리는) 부드럽게 했었다 |
ēmollīvissētis (너희는) 부드럽게 했었다 |
ēmollīvissent (그들은) 부드럽게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmolliar (나는) 부드럽게 되자 |
ēmolliāris, ēmolliāre (너는) 부드럽게 되자 |
ēmolliātur (그는) 부드럽게 되자 |
| 복수 | ēmolliāmur (우리는) 부드럽게 되자 |
ēmolliāminī (너희는) 부드럽게 되자 |
ēmolliantur (그들은) 부드럽게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmollīrer (나는) 부드럽게 되고 있었다 |
ēmollīrēris, ēmollīrēre (너는) 부드럽게 되고 있었다 |
ēmollīrētur (그는) 부드럽게 되고 있었다 |
| 복수 | ēmollīrēmur (우리는) 부드럽게 되고 있었다 |
ēmollīrēminī (너희는) 부드럽게 되고 있었다 |
ēmollīrentur (그들은) 부드럽게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmollitus sim (나는) 부드럽게 되었다 |
ēmollitus sīs (너는) 부드럽게 되었다 |
ēmollitus sit (그는) 부드럽게 되었다 |
| 복수 | ēmollitī sīmus (우리는) 부드럽게 되었다 |
ēmollitī sītis (너희는) 부드럽게 되었다 |
ēmollitī sint (그들은) 부드럽게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmollitus essem (나는) 부드럽게 되었었다 |
ēmollitus essēs (너는) 부드럽게 되었었다 |
ēmollitus esset (그는) 부드럽게 되었었다 |
| 복수 | ēmollitī essēmus (우리는) 부드럽게 되었었다 |
ēmollitī essētis (너희는) 부드럽게 되었었다 |
ēmollitī essent (그들은) 부드럽게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmollī (너는) 부드럽게 해라 |
||
| 복수 | ēmollīte (너희는) 부드럽게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmollītō (네가) 부드럽게 하게 해라 |
ēmollītō (그가) 부드럽게 하게 해라 |
|
| 복수 | ēmollītōte (너희가) 부드럽게 하게 해라 |
ēmolliuntō (그들이) 부드럽게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmollīre (너는) 부드럽게 되어라 |
||
| 복수 | ēmollīminī (너희는) 부드럽게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmollītor (네가) 부드럽게 되게 해라 |
ēmollītor (그가) 부드럽게 되게 해라 |
|
| 복수 | ēmolliuntor (그들이) 부드럽게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmollīre 부드럽게 함 |
ēmollīvisse 부드럽게 했음 |
ēmollitūrus esse 부드럽게 하겠음 |
| 수동태 | ēmollīrī 부드럽게 됨 |
ēmollitus esse 부드럽게 되었음 |
ēmollitum īrī 부드럽게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmolliēns 부드럽게 하는 |
ēmollitūrus 부드럽게 할 |
|
| 수동태 | ēmollitus 부드럽게 된 |
ēmolliendus 부드럽게 될 |
Si nimius est, corpus effeminat, nervos emollit, stomachum solvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:16)
praecordia quoque dura at inflata emollit, ossa extrahit, ad omnia denique valet, quae adiuvare calor potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:36)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:36)
Proprie etiam dura emollit id, quod Moschi esse dicitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:48)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:48)
magis vero emollit, si pro rosa cyprus infunditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 24 25:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:19)
Ubi stare coeperit cancer, mulso volnus eluetur, vitabiturque eo tempore ceratum, quod ad recipiendum id malum corpus emollit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
