라틴어-한국어 사전 검색

ēsurītiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēsurītiō의 복수 속격형) 굶주림들의

    형태분석: ēsurītiōn(어간) + um(어미)

ēsurītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēsurītiō, ēsurītiōnis

어원: ēsuriō(배고프다, 굶주리다)

  1. 굶주림, 배고픔, 기아
  1. hunger, hungering

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēsurītiō

굶주림이

ēsurītiōnēs

굶주림들이

속격 ēsurītiōnis

굶주림의

ēsurītiōnum

굶주림들의

여격 ēsurītiōnī

굶주림에게

ēsurītiōnibus

굶주림들에게

대격 ēsurītiōnem

굶주림을

ēsurītiōnēs

굶주림들을

탈격 ēsurītiōne

굶주림으로

ēsurītiōnibus

굶주림들로

호격 ēsurītiō

굶주림아

ēsurītiōnēs

굶주림들아

예문

  • Aureli, pater esuritionum, non harum modo, sed quot aut fuerunt aut sunt aut aliis erunt in annis, pedicare cupis meos amores. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 21 19:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 19:1)

  • esuritionem faciunt inanes patentesque intestinorum fibrae et cava intus ventris ac stomachi vacua et hiantia; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, III 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Ea ventris conpressione esuritionem posse depelli creditum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, III 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • atqui corpora sicciora cornu aut si quid magis aridum est habetis sole et frigore et esuritione. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 23 21:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 21:4)

  • At tu sic quasi non foret relictum, Sed raptum tibi centies, abisti In tantam miser esuritionem, Ut convivia sumptuosiora, Toto quae semel apparas in anno, Nigrae sordibus explices monetae, Et septem veteres tui sodales Constemus tibi plumbea selibra. (Martial, Epigrammata, book 1, XCIX 100:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 100:3)

유의어

  1. 굶주림

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION