라틴어-한국어 사전 검색

exornātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exornātiō의 단수 여격형) 장식에게

    형태분석: exornātiōn(어간) + ī(어미)

exornātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exornātiō, exornātiōnis

어원: exornō(갖추다, 채비하다)

  1. 장식, 장신구, 꾸밈
  1. decoration, embellishment (especially to speech)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exornātiō

장식이

exornātiōnēs

장식들이

속격 exornātiōnis

장식의

exornātiōnum

장식들의

여격 exornātiōnī

장식에게

exornātiōnibus

장식들에게

대격 exornātiōnem

장식을

exornātiōnēs

장식들을

탈격 exornātiōne

장식으로

exornātiōnibus

장식들로

호격 exornātiō

장식아

exornātiōnēs

장식들아

예문

  • sic tria haec genera iudici deliberationis exornationis; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 3 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 3:5)

  • P. Delectationem in exornatione, in iudicio aut saevitiam aut clementiam iudicis, in suasione aut spem aut reformidationem deliberantis. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 4 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 1:2)

  • aut haec inaequabili varietate distinguimus, cum parva magnis simplicia coniunctis obscura dilucidis laeta tristibus incredibilia probabilibus inteximus, quae in exornationem cadunt omnia. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 4 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 2:5)

  • Itaque illud superius exornatio dicitur: (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 20 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 2:4)

  • nam confirmatio primae ac secundae partis et exornatio eisdem cedere possunt, quibus subiiciuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 355:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 355:5)

유의어

  1. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION