라틴어-한국어 사전 검색

experrectus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expergiscor의 과거 능동태 분사형 ) 깨어난

    형태분석: experrect(어간) + us(어미)

expergiscor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expergiscor, expergiscī, experrectus sum

어원: ex-pergo, arouse

  1. 깨어나다, 깨다, 일어나다
  1. I awake, I wake up (bestir oneself)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expergiscor

(나는) 깨어난다

expergisceris, expergiscere

(너는) 깨어난다

expergiscitur

(그는) 깨어난다

복수 expergiscimur

(우리는) 깨어난다

expergisciminī

(너희는) 깨어난다

expergiscuntur

(그들은) 깨어난다

과거단수 expergiscēbar

(나는) 깨어나고 있었다

expergiscēbāris, expergiscēbāre

(너는) 깨어나고 있었다

expergiscēbātur

(그는) 깨어나고 있었다

복수 expergiscēbāmur

(우리는) 깨어나고 있었다

expergiscēbāminī

(너희는) 깨어나고 있었다

expergiscēbantur

(그들은) 깨어나고 있었다

미래단수 expergiscar

(나는) 깨어나겠다

expergiscēris, expergiscēre

(너는) 깨어나겠다

expergiscētur

(그는) 깨어나겠다

복수 expergiscēmur

(우리는) 깨어나겠다

expergiscēminī

(너희는) 깨어나겠다

expergiscentur

(그들은) 깨어나겠다

완료단수 experrectus sum

(나는) 깨어났다

experrectus es

(너는) 깨어났다

experrectus est

(그는) 깨어났다

복수 experrectī sumus

(우리는) 깨어났다

experrectī estis

(너희는) 깨어났다

experrectī sunt

(그들은) 깨어났다

과거완료단수 experrectus eram

(나는) 깨어났었다

experrectus erās

(너는) 깨어났었다

experrectus erat

(그는) 깨어났었다

복수 experrectī erāmus

(우리는) 깨어났었다

experrectī erātis

(너희는) 깨어났었다

experrectī erant

(그들은) 깨어났었다

미래완료단수 experrectus erō

(나는) 깨어났겠다

experrectus eris

(너는) 깨어났겠다

experrectus erit

(그는) 깨어났겠다

복수 experrectī erimus

(우리는) 깨어났겠다

experrectī eritis

(너희는) 깨어났겠다

experrectī erunt

(그들은) 깨어났겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expergiscar

(나는) 깨어나자

expergiscāris, expergiscāre

(너는) 깨어나자

expergiscātur

(그는) 깨어나자

복수 expergiscāmur

(우리는) 깨어나자

expergiscāminī

(너희는) 깨어나자

expergiscantur

(그들은) 깨어나자

과거단수 expergiscerer

(나는) 깨어나고 있었다

expergiscerēris, expergiscerēre

(너는) 깨어나고 있었다

expergiscerētur

(그는) 깨어나고 있었다

복수 expergiscerēmur

(우리는) 깨어나고 있었다

expergiscerēminī

(너희는) 깨어나고 있었다

expergiscerentur

(그들은) 깨어나고 있었다

완료단수 experrectus sim

(나는) 깨어났다

experrectus sīs

(너는) 깨어났다

experrectus sit

(그는) 깨어났다

복수 experrectī sīmus

(우리는) 깨어났다

experrectī sītis

(너희는) 깨어났다

experrectī sint

(그들은) 깨어났다

과거완료단수 experrectus essem

(나는) 깨어났었다

experrectus essēs

(너는) 깨어났었다

experrectus esset

(그는) 깨어났었다

복수 experrectī essēmus

(우리는) 깨어났었다

experrectī essētis

(너희는) 깨어났었다

experrectī essent

(그들은) 깨어났었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expergiscere

(너는) 깨어나라

복수 expergisciminī

(너희는) 깨어나라

미래단수 expergiscitor

(네가) 깨어나게 해라

expergiscitor

(그가) 깨어나게 해라

복수 expergiscuntor

(그들이) 깨어나게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 expergiscī

깨어남

experrectus esse

깨어났음

experrectūrus esse

깨어나겠음

수동태 experrectum īrī

깨어나여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 expergiscēns

깨어나는

experrectus

깨어난

experrectūrus

깨어날

수동태 expergiscendus

깨어나여질

목적분사

대격탈격
형태 experrectum

깨어나기 위해

experrectū

깨어나기에

예문

  • Hanc experrectus imaginem diu diuque apud cogitationes meas revolvebam quid rei portenderet, praesertim cum nullum unquam habuisse me servum isto nomine nuncupatum certus essem; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 20:2)

  • Ubi experrectus est aliquis, paulum intermittere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:13)

  • Ubi mane experrectus est, corpus eius leviter ex oleo vetere, cum capite, excepto ventre, permulceatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:30)

  • Vbi experrectus est aliquis, paulum intermittere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 4:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 4:3)

  • Vbi mane experrectus est, corpus eius leuiter ex oleo uetere, cum capite, excepto uentre, permulceatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 23 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 23장 6:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION