고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exscrībō, exscrībere, exscrīpsi, exscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscrībō (나는) 복사한다 |
exscrībis (너는) 복사한다 |
exscrībit (그는) 복사한다 |
| 복수 | exscrībimus (우리는) 복사한다 |
exscrībitis (너희는) 복사한다 |
exscrībunt (그들은) 복사한다 |
|
| 과거 | 단수 | exscrībēbam (나는) 복사하고 있었다 |
exscrībēbās (너는) 복사하고 있었다 |
exscrībēbat (그는) 복사하고 있었다 |
| 복수 | exscrībēbāmus (우리는) 복사하고 있었다 |
exscrībēbātis (너희는) 복사하고 있었다 |
exscrībēbant (그들은) 복사하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exscrībam (나는) 복사하겠다 |
exscrībēs (너는) 복사하겠다 |
exscrībet (그는) 복사하겠다 |
| 복수 | exscrībēmus (우리는) 복사하겠다 |
exscrībētis (너희는) 복사하겠다 |
exscrībent (그들은) 복사하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exscrīpsī (나는) 복사했다 |
exscrīpsistī (너는) 복사했다 |
exscrīpsit (그는) 복사했다 |
| 복수 | exscrīpsimus (우리는) 복사했다 |
exscrīpsistis (너희는) 복사했다 |
exscrīpsērunt, exscrīpsēre (그들은) 복사했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exscrīpseram (나는) 복사했었다 |
exscrīpserās (너는) 복사했었다 |
exscrīpserat (그는) 복사했었다 |
| 복수 | exscrīpserāmus (우리는) 복사했었다 |
exscrīpserātis (너희는) 복사했었다 |
exscrīpserant (그들은) 복사했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exscrīpserō (나는) 복사했겠다 |
exscrīpseris (너는) 복사했겠다 |
exscrīpserit (그는) 복사했겠다 |
| 복수 | exscrīpserimus (우리는) 복사했겠다 |
exscrīpseritis (너희는) 복사했겠다 |
exscrīpserint (그들은) 복사했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscrībam (나는) 복사하자 |
exscrībās (너는) 복사하자 |
exscrībat (그는) 복사하자 |
| 복수 | exscrībāmus (우리는) 복사하자 |
exscrībātis (너희는) 복사하자 |
exscrībant (그들은) 복사하자 |
|
| 과거 | 단수 | exscrīberem (나는) 복사하고 있었다 |
exscrīberēs (너는) 복사하고 있었다 |
exscrīberet (그는) 복사하고 있었다 |
| 복수 | exscrīberēmus (우리는) 복사하고 있었다 |
exscrīberētis (너희는) 복사하고 있었다 |
exscrīberent (그들은) 복사하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exscrīpserim (나는) 복사했다 |
exscrīpserīs (너는) 복사했다 |
exscrīpserit (그는) 복사했다 |
| 복수 | exscrīpserīmus (우리는) 복사했다 |
exscrīpserītis (너희는) 복사했다 |
exscrīpserint (그들은) 복사했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exscrīpsissem (나는) 복사했었다 |
exscrīpsissēs (너는) 복사했었다 |
exscrīpsisset (그는) 복사했었다 |
| 복수 | exscrīpsissēmus (우리는) 복사했었다 |
exscrīpsissētis (너희는) 복사했었다 |
exscrīpsissent (그들은) 복사했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscrībar (나는) 복사되자 |
exscrībāris, exscrībāre (너는) 복사되자 |
exscrībātur (그는) 복사되자 |
| 복수 | exscrībāmur (우리는) 복사되자 |
exscrībāminī (너희는) 복사되자 |
exscrībantur (그들은) 복사되자 |
|
| 과거 | 단수 | exscrīberer (나는) 복사되고 있었다 |
exscrīberēris, exscrīberēre (너는) 복사되고 있었다 |
exscrīberētur (그는) 복사되고 있었다 |
| 복수 | exscrīberēmur (우리는) 복사되고 있었다 |
exscrīberēminī (너희는) 복사되고 있었다 |
exscrīberentur (그들은) 복사되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exscrīptus sim (나는) 복사되었다 |
exscrīptus sīs (너는) 복사되었다 |
exscrīptus sit (그는) 복사되었다 |
| 복수 | exscrīptī sīmus (우리는) 복사되었다 |
exscrīptī sītis (너희는) 복사되었다 |
exscrīptī sint (그들은) 복사되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exscrīptus essem (나는) 복사되었었다 |
exscrīptus essēs (너는) 복사되었었다 |
exscrīptus esset (그는) 복사되었었다 |
| 복수 | exscrīptī essēmus (우리는) 복사되었었다 |
exscrīptī essētis (너희는) 복사되었었다 |
exscrīptī essent (그들은) 복사되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscrībe (너는) 복사해라 |
||
| 복수 | exscrībite (너희는) 복사해라 |
|||
| 미래 | 단수 | exscrībitō (네가) 복사하게 해라 |
exscrībitō (그가) 복사하게 해라 |
|
| 복수 | exscrībitōte (너희가) 복사하게 해라 |
exscrībuntō (그들이) 복사하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscrībere (너는) 복사되어라 |
||
| 복수 | exscrībiminī (너희는) 복사되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exscrībitor (네가) 복사되게 해라 |
exscrībitor (그가) 복사되게 해라 |
|
| 복수 | exscrībuntor (그들이) 복사되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exscrībere 복사함 |
exscrīpsisse 복사했음 |
exscrīptūrus esse 복사하겠음 |
| 수동태 | exscrībī 복사됨 |
exscrīptus esse 복사되었음 |
exscrīptum īrī 복사되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exscrībēns 복사하는 |
exscrīptūrus 복사할 |
|
| 수동태 | exscrīptus 복사된 |
exscrībendus 복사될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exscrīptum 복사하기 위해 |
exscrīptū 복사하기에 |
nam peragratis forte dioecesibus cum domum veni, si quod schedium temere iacens chartulis putribus ac veternosis continebatur, raptim coactimque translator festinus exscripsi, tempore hiberno nil retardatus, quin actutum iussa complerem, licet antiquarium moraretur insiccabilis gelu pagina et calamo durior gutta, quam iudicasses imprimentibus digitis non fluere sed frangi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)
Qui vero primus hunc codicem exscripsit lectionem vitiosam loco suo reliquit, emendatam vero alieno loco in textum transtulit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:353)
(켈수스, , 3:353)
Ex qua duo hos versus exscripsimus, ut historiam quaereremus oraculi Arretini: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Eius decreti verba, quae posui, ex annalium monumentis exscripta sunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIX 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Ea epistula, quoniam curae diligentiaeque in liberorum disciplinas hortamentum est, exscribenda visa est ad commonendos parentum animos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
