라틴어-한국어 사전 검색

fābricae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fābrica의 단수 속격형) 대장간의

    형태분석: fābric(어간) + ae(어미)

  • (fābrica의 단수 여격형) 대장간에게

    형태분석: fābric(어간) + ae(어미)

  • (fābrica의 복수 주격형) 대장간들이

    형태분석: fābric(어간) + ae(어미)

  • (fābrica의 복수 호격형) 대장간들아

    형태분석: fābric(어간) + ae(어미)

fābrica

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābrica, fābricae

어원: 1 faber

  1. 대장간
  2. 기술, 산업, 공예, 설계
  3. 천, 건물 등의 생산물
  4. (비유적으로) 교활한 장치, 책략, 계략
  1. A smithy, joiner's or smith's shop, workshop.
  2. An art, trade, pursuit, industry, craft, architecture.
  3. A skillful production, fabric, building, structure.
  4. (figuratively) A crafty device, wile, trick, stratagem.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fābrica

대장간이

fābricae

대장간들이

속격 fābricae

대장간의

fābricārum

대장간들의

여격 fābricae

대장간에게

fābricīs

대장간들에게

대격 fābricam

대장간을

fābricās

대장간들을

탈격 fābricā

대장간으로

fābricīs

대장간들로

호격 fābrica

대장간아

fābricae

대장간들아

예문

  • salutem vero meam commendo precibus tuis, poscens et ipse a domino, ut dedicationem tantae fabricae pacis prosperitas prosequatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 62:7)

  • Cum autem animadverto ab indoctis et inperitis tantae disciplinae magnitudinem iactari et ab is, qui non modo architecturae sed omnino ne fabricae quidem notitiam habent, non possum non laudare patres familiarum eos, qui litteraturae fiducia confirmati per se aedificantes ita iudicant: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:33)

  • Inter haec tamen dum praesentia Silvani speratur, et Apodemius quieta perturbat, Dynamius ut argumento validiore impie structorum adsereret fidem, compositas litteras his concinentes quas obtulerat principi per praefectum, ad tribunum miserat fabricae Cremonensis, nomine Silvani et Malarichi, a quibus ut arcanorum conscius monebatur parare propere cuncta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • Totus enim devius ab aequitate dilapsus, iamque eruditior ad laedendum, in modum harenariae ferae, si admotus quisquam fabricae diffugisset, ad ultimam rabiem saeviebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 27:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 27:2)

  • Praepositum fabricae oblato thorace polito faberrime, praemiumque ideo exspectantem, ea re praecepit occidi diritate pari quod pondus paulo minus habuit species ferrea, quam ille firmarat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)

유의어

  1. 기술

  2. 교활한 장치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION