고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: facilis, facile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | facilior 더 쉬운 (이)가 | faciliōrēs 더 쉬운 (이)들이 | facilius 더 쉬운 (것)가 | faciliōra 더 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | faciliōris 더 쉬운 (이)의 | faciliōrium 더 쉬운 (이)들의 | faciliōris 더 쉬운 (것)의 | faciliōrium 더 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | faciliōrī 더 쉬운 (이)에게 | faciliōribus 더 쉬운 (이)들에게 | faciliōrī 더 쉬운 (것)에게 | faciliōribus 더 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | faciliōrem 더 쉬운 (이)를 | faciliōrēs 더 쉬운 (이)들을 | facilius 더 쉬운 (것)를 | faciliōra 더 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | faciliōre 더 쉬운 (이)로 | faciliōribus 더 쉬운 (이)들로 | faciliōre 더 쉬운 (것)로 | faciliōribus 더 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | facilior 더 쉬운 (이)야 | faciliōrēs 더 쉬운 (이)들아 | facilius 더 쉬운 (것)야 | faciliōra 더 쉬운 (것)들아 |
qui iudicabant plebem omni tempore. Quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:26)
그리하여 이들이 늘 백성을 재판하였다. 그들은 어려운 일만 모세에게 가져오고, 작은 일들은 모두 그들이 맡아 재판하였다. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:26)
sed quae sunt ad villas, faciliora videntur esse, ideo quod paries nullius vicini potest obstare, in urbe autem aut communium parietum altitudines aut angustiae loci inpediundo faciunt obscuritates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:34)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:34)
Faciliora enim ad coeundum videntur quae levatiora levioraque sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
quo magis cupiebat eum Hannibal opprimi, quem si removisset, faciliora sibi cetera fore arbitrabatur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 10 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 10장 3:2)
sed explorata si sint ea, quae ante quaeri debeant, sint haec, quae quaerimus, faciliora. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 168:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 168:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
