라틴어-한국어 사전 검색

faciliōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facilis의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 쉬운 (이)로

    형태분석: facil(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (facilis의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 쉬운 (것)로

    형태분석: facil(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilior

더 쉬운 (이)가

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들이

facilius

더 쉬운 (것)가

faciliōra

더 쉬운 (것)들이

속격 faciliōris

더 쉬운 (이)의

faciliōrium

더 쉬운 (이)들의

faciliōris

더 쉬운 (것)의

faciliōrium

더 쉬운 (것)들의

여격 faciliōrī

더 쉬운 (이)에게

faciliōribus

더 쉬운 (이)들에게

faciliōrī

더 쉬운 (것)에게

faciliōribus

더 쉬운 (것)들에게

대격 faciliōrem

더 쉬운 (이)를

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들을

facilius

더 쉬운 (것)를

faciliōra

더 쉬운 (것)들을

탈격 faciliōre

더 쉬운 (이)로

faciliōribus

더 쉬운 (이)들로

faciliōre

더 쉬운 (것)로

faciliōribus

더 쉬운 (것)들로

호격 facilior

더 쉬운 (이)야

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들아

facilius

더 쉬운 (것)야

faciliōra

더 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • obstringuntur inter se tacito foedere legiones, adsciscitur auxiliorum miles, primo suspectus tamquam circumdatis cohortibus alisque impetus in legiones pararetur, mox eadem acrius volvens, faciliore inter malos consensu ad bellum quam in pace ad concordiam. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 54 54:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 54장 54:5)

  • Ex faciliore in Clodium et Curionem, ac vide, an facile fieri tu potueris, cum is factus non sit, cui tu . (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 186:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 186:3)

  • Velim quaeso, exemplo mihi faciliore dicta dilucides. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 39:8)

    (피에르 아벨라르, , 39:8)

  • nam Gracchi in contionibus multo faciliore et liberiore genere dicendi, quorum tamen ipsorum ad aetatem laus eloquentiae perfecta nondum fuit; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 97 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 97장 3:3)

  • tria paribus intervallis, faciliore aditu a campo, adversus Pyrrheum quod vocant admovit, unum e regione Aesculapii, unum adversus arcem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 53:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 53:1)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION