라틴어-한국어 사전 검색

faciliōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facilis의 비교급 남성 복수 주격형) 더 쉬운 (이)들이

    형태분석: facil(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (facilis의 비교급 남성 복수 대격형) 더 쉬운 (이)들을

    형태분석: facil(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (facilis의 비교급 남성 복수 호격형) 더 쉬운 (이)들아

    형태분석: facil(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilior

더 쉬운 (이)가

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들이

facilius

더 쉬운 (것)가

faciliōra

더 쉬운 (것)들이

속격 faciliōris

더 쉬운 (이)의

faciliōrium

더 쉬운 (이)들의

faciliōris

더 쉬운 (것)의

faciliōrium

더 쉬운 (것)들의

여격 faciliōrī

더 쉬운 (이)에게

faciliōribus

더 쉬운 (이)들에게

faciliōrī

더 쉬운 (것)에게

faciliōribus

더 쉬운 (것)들에게

대격 faciliōrem

더 쉬운 (이)를

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들을

facilius

더 쉬운 (것)를

faciliōra

더 쉬운 (것)들을

탈격 faciliōre

더 쉬운 (이)로

faciliōribus

더 쉬운 (이)들로

faciliōre

더 쉬운 (것)로

faciliōribus

더 쉬운 (것)들로

호격 facilior

더 쉬운 (이)야

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들아

facilius

더 쉬운 (것)야

faciliōra

더 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • Fideliorem hominem et qui faciliores haberet accessus ad aures tuas ferens litteras meas, numquam potui reperire, quam nunc dominus obtulit servum et ministrum Christi diaconum Paulum ambobus nobis carissimum, ut aliquid tibi loquerer non pro potentia tua et honore quem geris in isto saeculo maligno, nec pro incolumitate carnis tuae corruptibilis atque mortalis, quia et ipsa transitoria est, et quam diu sit, semper incertum est, sed pro illa salute quam nobis promisit Christus, qui propterea hic exhonoratus atque crucifixus est, ut doceret nos bona saeculi huius magis contemnere quam diligere, et hoc amare et sperare ab illo, quod in sua resurrectione monstravit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • "Tune solus ignoras longe faciliores ad expugnandum domui esse maiores?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:2)

  • in conclusionibus enim reliqui omnes faciliores sunt apparatus quam lignorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:36)

  • Itaque nemo artem ullam aliam conatur domi facere, uti sutrinam, fullonicam aut ex ceteris, quae sunt faciliores, nisi architecturam, ideo quod, qui profitentur, non arte vera sed falso nominantur architecti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:35)

  • eorum autem faciliores sunt capitum vertices ad cognoscendum, quod non obscuris stellis sunt conformati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:20)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION