고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: facilis, facile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | facilior 더 쉬운 (이)가 | faciliōrēs 더 쉬운 (이)들이 | facilius 더 쉬운 (것)가 | faciliōra 더 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | faciliōris 더 쉬운 (이)의 | faciliōrium 더 쉬운 (이)들의 | faciliōris 더 쉬운 (것)의 | faciliōrium 더 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | faciliōrī 더 쉬운 (이)에게 | faciliōribus 더 쉬운 (이)들에게 | faciliōrī 더 쉬운 (것)에게 | faciliōribus 더 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | faciliōrem 더 쉬운 (이)를 | faciliōrēs 더 쉬운 (이)들을 | facilius 더 쉬운 (것)를 | faciliōra 더 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | faciliōre 더 쉬운 (이)로 | faciliōribus 더 쉬운 (이)들로 | faciliōre 더 쉬운 (것)로 | faciliōribus 더 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | facilior 더 쉬운 (이)야 | faciliōrēs 더 쉬운 (이)들아 | facilius 더 쉬운 (것)야 | faciliōra 더 쉬운 (것)들아 |
qui iudicabant plebem omni tempore. Quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:26)
그리하여 이들이 늘 백성을 재판하였다. 그들은 어려운 일만 모세에게 가져오고, 작은 일들은 모두 그들이 맡아 재판하였다. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:26)
partus nōn facilis erat; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:6)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:6)
Quīntus facile respondēre poterat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:18)
퀸투스는 쉽게 대답할 수 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:18)
omnēs Homērum facile intellegēbant; (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:43)
모두는 호메로스를 쉽게 이해하고 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:43)
Et ait Ezechias: " Facile est umbram descendere decem gradibus, nec hoc volo ut fiat, sed ut revertatur retrorsum decem gradibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 20 20:10)
그러자 히즈키야가 대답하였다. “그림자가 열 칸 앞으로 길어지는 것은 쉬운 일이오. 그러니 열 칸 뒤로 돌아가게 해 주시오.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 20장 20:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
