라틴어-한국어 사전 검색

faciliōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facilis의 비교급 남성 단수 대격형) 더 쉬운 (이)를

    형태분석: facil(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilior

더 쉬운 (이)가

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들이

facilius

더 쉬운 (것)가

faciliōra

더 쉬운 (것)들이

속격 faciliōris

더 쉬운 (이)의

faciliōrium

더 쉬운 (이)들의

faciliōris

더 쉬운 (것)의

faciliōrium

더 쉬운 (것)들의

여격 faciliōrī

더 쉬운 (이)에게

faciliōribus

더 쉬운 (이)들에게

faciliōrī

더 쉬운 (것)에게

faciliōribus

더 쉬운 (것)들에게

대격 faciliōrem

더 쉬운 (이)를

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들을

facilius

더 쉬운 (것)를

faciliōra

더 쉬운 (것)들을

탈격 faciliōre

더 쉬운 (이)로

faciliōribus

더 쉬운 (이)들로

faciliōre

더 쉬운 (것)로

faciliōribus

더 쉬운 (것)들로

호격 facilior

더 쉬운 (이)야

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들아

facilius

더 쉬운 (것)야

faciliōra

더 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • Horum primis in ipsa fossa munitionis magna ruina oppressis ceteri faciliorem fugam habuerunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 31:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 31:6)

  • quo faciliorem occasionem M. Saluio Othoni praebuit perficiendi conata intra sextum adoptionis diem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 17 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:2)

  • id si ita est, ut optimi cuiusque animus in morte facillime evolet tanquam e custodia vinclisque corporis, cui censemus cursum ad deos faciliorem fuisse quam Scipioni? (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 18:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 18:2)

  • iam quae corporis sunt, ea nec auctoritatem cum animi partibus comparandam et cognitionem habent faciliorem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 46:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 46:5)

  • sed, o di immortales, non dicerem hoc, audiente Scaevola, nisi ipse dicere soleret nullius artis sibi faciliorem cognitionem videri. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 185:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 185:3)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION