뜻

1. 기만, 사기

1. deception, deceit

예문

• quoniam accessisti maligne ad timorem Domini, et cor tuum plenum est dolo et fallacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:40)

  (불가타 성경, 집회서, 1장 1:40)

• Dixistis enim: " Percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum; flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos, quia posuimus mendacium spem nostram et in fallacia absconditi sumus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:15)

  정녕 너희는 이렇게 말한다. “우리는 죽음과 계약을 맺고 저승과 협약을 체결하였지. 사나운 재앙이 지나간다 해도 우리에게는 미치지 않으니 거짓을 우리의 피신처로 삼고 속임수 속에 우리 몸을 숨겼기 때문이다.” (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:15)

• Commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia hortabatur Antiochum non pro patriae salute, sed sperans se constitui in principatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:3)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:3)

• Qui autem est seminatus in spinis, hic est, qui verbum audit, et sollicitudo saeculi et fallacia divitiarum suffocat verbum, et sine fructu efficitur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:22)

  가시덤불 속에 뿌려진 씨는 이러한 사람이다. 그는 말씀을 듣기는 하지만, 세상 걱정과 재물의 유혹이 그 말씀의 숨을 막아 버려 열매를 맺지 못한다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:22)

• Haec autem me praecipue prudentiae tuae intimare oportebat, ne aliqua tibi fallacia subreperet. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:12)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:12)