라틴어-한국어 사전 검색

fallāciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fallācia의 복수 여격형) 기만들에게

    형태분석: fallāci(어간) + īs(어미)

  • (fallācia의 복수 탈격형) 기만들로

    형태분석: fallāci(어간) + īs(어미)

fallācia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fallācia, fallāciae

어원: fallāx(남을 속이는, 믿을 수 없는)

  1. 기만, 사기
  1. deception, deceit

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fallācia

기만이

fallāciae

기만들이

속격 fallāciae

기만의

fallāciārum

기만들의

여격 fallāciae

기만에게

fallāciīs

기만들에게

대격 fallāciam

기만을

fallāciās

기만들을

탈격 fallāciā

기만으로

fallāciīs

기만들로

호격 fallācia

기만아

fallāciae

기만들아

예문

  • Accidisse hoc complures Caesaris legati, amici, centuriones militesque laetabantur, quod nimia bonitas eius fallaciis pueri elusa esset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 24:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 24:7)

  • Ne istum ecastor hodie aspiciam confectum fallaciis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:75)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:75)

  • Iamque non umbratis fallaciis res agebatur, sed qua palatium est extra muros, armatis Barbatio omne circumdedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 20:1)

  • Audiebat enim saepius eum temptatum a rege Persarum fallaciis et minis et dolis, ut Romanorum societate posthabita, suis rationibus stringeretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)

  • At procul, tamquam horum similia cientibus furiis, per omne latus Maratocupreni grassatores acerrimi vagabantur, vici huius nominis incolae, in Syria prope Apamiam positi, nimium quantum numero et exquisitis fallaciis abundantes, ideoque formidati, quod mercatorum militumque honoratorum specie sine strepitu ullo diffusi, opimas domos et villas et oppida pervadebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

유의어

  1. 기만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION