라틴어-한국어 사전 검색

fallāciārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fallācia의 복수 속격형) 기만들의

    형태분석: fallāci(어간) + ārum(어미)

fallācia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fallācia, fallāciae

어원: fallāx(남을 속이는, 믿을 수 없는)

  1. 기만, 사기
  1. deception, deceit

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fallācia

기만이

fallāciae

기만들이

속격 fallāciae

기만의

fallāciārum

기만들의

여격 fallāciae

기만에게

fallāciīs

기만들에게

대격 fallāciam

기만을

fallāciās

기만들을

탈격 fallāciā

기만으로

fallāciīs

기만들로

호격 fallācia

기만아

fallāciae

기만들아

예문

  • Proinde fallaciarum nube discussa, imperator doctus gesta relatione fideli, abrogata potestate praefectum statui sub quaestione praecepit, sed absolutus est enixa conspiratione multorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:1)

  • Criminibus vero serpentibus latius, per implicates nexus sine fine distentos, quidam corporibus laniatis exstinguebantur, alii poenis ulterioribus damnati sunt bonis ereptis, Paulo succentore fabularum crudelium, quasi e promptuaria cella, fallaciarum et nocendi species suggerente complures, cuius ex nutu (prope dixerim) pendebat incedentium omnium salus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:2)

  • Stachao quidam nomine popularis eorum, ut in otio nostra peragrando licentius agebat quaedam vetita legibus, inter quae illud potius eminebat, quod provinciam omni fallaciarum via prodere conabatur, ut indicia docuere verissima: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • quod apud nos fallaciarum sex situmst, certo scio oppidum quodvis, si detur, posse expugnari dolis. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 4 4:38)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:38)

  • quoniam accessisti maligne ad timorem Domini, et cor tuum plenum est dolo et fallacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:40)

    (불가타 성경, 집회서, 1장 1:40)

유의어

  1. 기만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION