라틴어-한국어 사전 검색

fallāciam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fallācia의 단수 대격형) 기만을

    형태분석: fallāci(어간) + am(어미)

fallācia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fallācia, fallāciae

어원: fallāx(남을 속이는, 믿을 수 없는)

  1. 기만, 사기
  1. deception, deceit

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fallācia

기만이

fallāciae

기만들이

속격 fallāciae

기만의

fallāciārum

기만들의

여격 fallāciae

기만에게

fallāciīs

기만들에게

대격 fallāciam

기만을

fallāciās

기만들을

탈격 fallāciā

기만으로

fallāciīs

기만들로

호격 fallācia

기만아

fallāciae

기만들아

예문

  • Et, animis eorum excitatis, denuntiavit simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:10)

  • Potestate data cum inde esset profectus, praesidio comparato, cum bene magnam manum fecisset et nocturno tempore per fallaciam in oppidum esset receptus, iugulationem magnam facit principibusque qui sibi contrarii fuissent interfectis oppidum in suam potestatem recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:12)

    (카이사르, 히스파니아 전기 22:12)

  • Placetne tibi, ut etiam certa morte imminente, quod tunc inaniter metuebatur, nomen domini dei sui in fallaciam Christianus adsumat, deum suum testem falsitati Christianus adhibeat? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:6)

  • Atque utilissimum est pro frequentia domicilii duos vel tres aditus in eodem operculo distantes inter se fieri contra fallaciam lacerti, qui velut custos vestibuli prodeuntibus inhians apibus affert exitium, eaeque pauciores intereunt, cum licetvitare pestis obsidia per aliud volantibus effugium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 7 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 7장 6:1)

  • excogitauerat autem inter genera cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidicularum simul urinaeque tormento distenderet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 62 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 62장 2:2)

유의어

  1. 기만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION