라틴어-한국어 사전 검색

fallāciās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fallācia의 복수 대격형) 기만들을

    형태분석: fallāci(어간) + ās(어미)

fallācia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fallācia, fallāciae

어원: fallāx(남을 속이는, 믿을 수 없는)

  1. 기만, 사기
  1. deception, deceit

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fallācia

기만이

fallāciae

기만들이

속격 fallāciae

기만의

fallāciārum

기만들의

여격 fallāciae

기만에게

fallāciīs

기만들에게

대격 fallāciam

기만을

fallāciās

기만들을

탈격 fallāciā

기만으로

fallāciīs

기만들로

호격 fallācia

기만아

fallāciae

기만들아

예문

  • "Ergo interim ad parentes nostros redeamus, et exordio sermonis huius quam concolores fallacias attexamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:138)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:138)

  • Barbatio, qui in eum iam diu falsa composuerat crimina, cum ex magisterio peditum altius niti quorundam susurris incusaretur, damnatus extincti per fallacias Caesaris obitu parentavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 24:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 24:4)

  • dein quod nanctus hominem Sardum, quem ipse postea per dolosas fallacias interemit, ut circumtulit rumor, eliciendi animulas noxias, et praesagia sollicitare larvarum, perquam gnarum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:2)

  • Ea Lucani ubi resciverunt, sibi per fallacias verba data esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XIX 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Igitur Vitellius, nomine censoris servilis fallacias obtegens ingruentiumque dominationum provisor, quo gratiam Agrippinae pararet, consiliis eius implicari, ferre crimina in Silanum, cuius sane decora et procax soror, Iunia Calvina, haud multum ante Vitellii nurus fuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:1)

유의어

  1. 기만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION