라틴어-한국어 사전 검색

fēcunditāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēcunditās의 단수 탈격형) 결실이 많음으로

    형태분석: fēcunditāt(어간) + e(어미)

fēcunditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēcunditās, fēcunditātis

어원: fēcundus(기름진, 비옥한)

  1. 결실이 많음, 충만, 풍부
  1. fruitfulness, fertility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēcunditās

결실이 많음이

fēcunditātēs

결실이 많음들이

속격 fēcunditātis

결실이 많음의

fēcunditātum

결실이 많음들의

여격 fēcunditātī

결실이 많음에게

fēcunditātibus

결실이 많음들에게

대격 fēcunditātem

결실이 많음을

fēcunditātēs

결실이 많음들을

탈격 fēcunditāte

결실이 많음으로

fēcunditātibus

결실이 많음들로

호격 fēcunditās

결실이 많음아

fēcunditātēs

결실이 많음들아

예문

  • Coroni quoque montis altissimi partem habitantes occiduam, frumentariis agris affluunt et vinariis, pingui fecunditate laetissimi, et fluminibus fontiumque venis liquidis locupletes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 29:1)

  • Quas ego causas, P.Silvine, procul a veritate abesse certum habeo, quod neque fas est existimare rerum Naturam, quam primus ille mundi genitor perpetua fecunditate donavit, quasi quodam morbo sterilitate adfectam; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 2:1)

  • Nomentanae vini nobilitate subsequuntur Amineas, fecunditate vero etiam praeveniunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 14:1)

  • Iam vero ipsae fecunditate praestant omnibus, quas ante rettuli, tum etiam patientia; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 20:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 20:1)

  • Tertium gradum facit earum Celsus, quae fecunditate sola commendantur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 25:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 25:1)

유의어

  1. 결실이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION