라틴어-한국어 사전 검색

fēcunditātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēcunditās의 단수 대격형) 결실이 많음을

    형태분석: fēcunditāt(어간) + em(어미)

fēcunditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēcunditās, fēcunditātis

어원: fēcundus(기름진, 비옥한)

  1. 결실이 많음, 충만, 풍부
  1. fruitfulness, fertility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēcunditās

결실이 많음이

fēcunditātēs

결실이 많음들이

속격 fēcunditātis

결실이 많음의

fēcunditātum

결실이 많음들의

여격 fēcunditātī

결실이 많음에게

fēcunditātibus

결실이 많음들에게

대격 fēcunditātem

결실이 많음을

fēcunditātēs

결실이 많음들을

탈격 fēcunditāte

결실이 많음으로

fēcunditātibus

결실이 많음들로

호격 fēcunditās

결실이 많음아

fēcunditātēs

결실이 많음들아

예문

  • non quia ignorem fecunditatem scrofarum maioris esse numeri, sed quia celerrime fatiscit, quae plures educat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 13:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 13:4)

  • Pumiles aves, nisi quem humilitas earum delectat, nec propter fecunditatem, nec propter alium reditum nimium probo, tam hercule, quam nec pugnacem ac rixosae libidinis marem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 14:1)

  • Sed is cibus quasi condiendus est interiectis cytisi foliis ac semine eiusdem, quae maxime putantur augere fecunditatem avium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 2:4)

  • Nam confiteor pampinarios quoque, cum e duro processerint,tempore anni sequentis adquirere fecunditatem, et ideo in resecem summitti, ut progenerare possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 15:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 15:4)

  • Quare magnopere censeo in eligendis seminibus adhibere curam, ut e fructuosa parte vitis palmites legamus eos qui futuram fecunditatem iam dato fructu promittunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 17:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 17:1)

유의어

  1. 결실이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION