라틴어-한국어 사전 검색

fēcunditātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēcunditās의 단수 속격형) 결실이 많음의

    형태분석: fēcunditāt(어간) + is(어미)

fēcunditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēcunditās, fēcunditātis

어원: fēcundus(기름진, 비옥한)

  1. 결실이 많음, 충만, 풍부
  1. fruitfulness, fertility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēcunditās

결실이 많음이

fēcunditātēs

결실이 많음들이

속격 fēcunditātis

결실이 많음의

fēcunditātum

결실이 많음들의

여격 fēcunditātī

결실이 많음에게

fēcunditātibus

결실이 많음들에게

대격 fēcunditātem

결실이 많음을

fēcunditātēs

결실이 많음들을

탈격 fēcunditāte

결실이 많음으로

fēcunditātibus

결실이 많음들로

호격 fēcunditās

결실이 많음아

fēcunditātēs

결실이 많음들아

예문

  • at quae fovent ova, totum tempus fecunditatis aut excludendis aut etiam educandis pullis consumunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 10:2)

  • Igitur si rerum naturam, Publi Silvine, velut acrioribus mentis oculis intueri velimus, reperiemus 3 parem legem fecunditatis eam 4 dixisse virentibus, atque hominibus ceterisque animalibus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 1:1)

  • sed et Italici generis esse voluit eximiae fecunditatis Albanas Curiatiae familiae trigeminorum matres. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 1:4)

  • ut malleolo quoque, qui opportuno loco natus est, fecunditatis vis adsit, etiam si interim cesset a partu. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 13:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 13:4)

  • sed et illud maxime profiteor, palmitem quamvis frugifera parte enatum, si fructum non attulerit, ne vim quidem fecunditatis habere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 14:2)

유의어

  1. 결실이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION