라틴어-한국어 사전 검색

femine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (femur의 단수 탈격형) 허벅지로

    형태분석: femin(어간) + e(어미)

femur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 건축 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: femur, feminis

  1. 허벅지, 넓적다리
  2. (건축) 트리글리프 홈 사이의 공간
  3. 음부, 출산할 수 있는 능력
  1. thigh
  2. (architecture) the space between the grooves of a triglyph
  3. (figuratively) the loins; capacity to produce children.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 femur

허벅지가

femina

허벅지들이

속격 feminis

허벅지의

feminum

허벅지들의

여격 feminī

허벅지에게

feminibus

허벅지들에게

대격 femur

허벅지를

femina

허벅지들을

탈격 femine

허벅지로

feminibus

허벅지들로

호격 femur

허벅지야

femina

허벅지들아

예문

  • Minimeque ambulatio convenit femine aut crure aut pede laborante. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:261)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:261)

  • Minimeque ambulatio conuenit femine aut crure aut pede laborante. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 54:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 54:7)

  • Minimeque ambulatio convenit, femine, aut crure, aut pede laborante. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 64:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 64:7)

  • Invitari deinde amicos, quibus maxime adsueverat, iussit - quippe summa dumtaxat cutis in femine perstricta non prohibebat interesse convivio - , cum repente e proximo tabernaculo lugubris clamor barbaro ululatu planctuque permixtus epulantes conterruit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 3:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 3:1)

  • inde Graeci mentiendi traxere licentiam, Iovis femine Liberum Patrem esse celatum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 14:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 14:3)

유의어 사전

Coxa and coxendix (κοχώνη) mean the hip; latus, the part between the hip and shoulder; femur and femen, the part under the hip, the thigh. (vi. 84.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION