라틴어-한국어 사전 검색

feminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (femur의 복수 여격형) 허벅지들에게

    형태분석: femin(어간) + ibus(어미)

  • (femur의 복수 탈격형) 허벅지들로

    형태분석: femin(어간) + ibus(어미)

femur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 건축 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: femur, feminis

  1. 허벅지, 넓적다리
  2. (건축) 트리글리프 홈 사이의 공간
  3. 음부, 출산할 수 있는 능력
  1. thigh
  2. (architecture) the space between the grooves of a triglyph
  3. (figuratively) the loins; capacity to produce children.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 femur

허벅지가

femina

허벅지들이

속격 feminis

허벅지의

feminum

허벅지들의

여격 feminī

허벅지에게

feminibus

허벅지들에게

대격 femur

허벅지를

femina

허벅지들을

탈격 femine

허벅지로

feminibus

허벅지들로

호격 femur

허벅지야

femina

허벅지들아

예문

  • "nam si faciem tuam mediis eius feminibus immiseris, facile periclitaberis quam grandem tibi demonstret patientiam." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 13:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 13:7)

  • cum autem incipit a feminibus sagittarii, quae pars est attributa capricorno, ad partem octavam, brevissimum caeli percurrit spatium. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)

  • Praeter haec malum vulnus est, quodcumque in alis vel feminibus vel inanibus locis vel in articulis vel inter digitos est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:29)

  • At cum vulva percussa est, dolor inguinibus et coxis et feminibus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:69)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:69)

  • Igitur lavari debet leviter ante oleo perfricatus diutiusque in cruribus et feminibus, multaque calida aqua fovere oculos; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:126)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:126)

유의어 사전

Coxa and coxendix (κοχώνη) mean the hip; latus, the part between the hip and shoulder; femur and femen, the part under the hip, the thigh. (vi. 84.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION