고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ferula, ferulae
Deinde fissas taleas ferularum lineo funiculo religant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 3:4)
vesicarum ruptor fractorque ferularum, bibendi avidus, avidior detrahendi, rabido pariter ore spirans caenum, spumans vinum, loquens venenum facit ambigi putidior, temulentior an facinorosior existimetur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 4:9)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 4:9)
in manū ferulam gerēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:11)
손에는 지팡이를 들고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:11)
nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris resfurta latrociniis et magnis parva minerisfalce recisurum simili te, si tibi regnumpermittant homines. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:69)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:69)
haec discenti ferula est. (Apuleius, Florida 12:9)
(아풀레이우스, 플로리다 12:9)
1. Fustis and ferula denote sticks for striking; sudes, trudes, and rudis, for thrusting; scipio and baculus, for walking. 2. Fustus (πτορθός?) is a cudgel or club, large enough to strike a man dead; but ferula, a little stick, or rod for the chastisement of school-boys; sudes (ὄζος) and trudes (στορθή, the root of Trüssel, a weapon called the Morning-star) [a sort of truncheon with a spiked head], are used in battle; rudis (ὀρσός) only as a foil in the fencing-school; scipio (σκηπίων, σκῆψαι), serves especially for ornament and state, as a symbol of superior power, or of the honor due to age; baculus, bacillum (βάκτρον), serve more for use and convenience to lean upon, and at the same time, when necessary, as a weapon. (iii. 265.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
