라틴어-한국어 사전 검색

fībulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fībula의 복수 여격형) 버클들에게

    형태분석: fībul(어간) + īs(어미)

  • (fībula의 복수 탈격형) 버클들로

    형태분석: fībul(어간) + īs(어미)

fībula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fībula, fībulae

어원: FIG-

  1. 버클, 걸쇠, 갈고리
  1. clasp, buckle, brooch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fībula

버클이

fībulae

버클들이

속격 fībulae

버클의

fībulārum

버클들의

여격 fībulae

버클에게

fībulīs

버클들에게

대격 fībulam

버클을

fībulās

버클들을

탈격 fībulā

버클로

fībulīs

버클들로

호격 fībula

버클아

fībulae

버클들아

예문

  • Haec utraque insuper bipedalibus trabibus immissis, quantum eorum tignorum iunctura distabat, binis utrimque fibulis ab extrema parte distinebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:6)

  • Crassitudinem autem muri ita faciendam censeo, uti armati homines supra obviam venientes alius alium sine inpeditione praeterire possint, dum in crassitudine perpetuae taleae oleagineae ustilatae quam creberrime instruantur, uti utraeque muri frontes inter se, quemadmodum fibulis, his taleis conligatae aeternam habeant firmitatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)

  • Quinctius alter praetor suos equites catellis ac fibulis donavit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 370:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 370:1)

  • munera quoque quae legati ferrent regi decreverunt, sagula purpurea duo cum fibulis aureis singulis et lato clavo tunicis, equos duo phaleratos, bina equestria arma cum loricis, et tabernacula militaremque supellectilem qualem praeberi consuli mos esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 237:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 237:1)

  • Facies et quinquaginta fibulas aureas, quibus cortinarum vela iungenda sunt, ut unum habitaculum fiat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:6)

    그리고 금 갈고리 쉰 개를 만들어, 이 두 쪽을 하나하나 갈고리로 맞걸어서 한 성막이 되게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION