고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fīliolus, fīliolī
Filioli, adhuc modicum vobiscum sum; quaeretis me, et sicut dixi Iudaeis: Quo ego vado, vos non potestis venire, et vobis dico modo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:33)
얘들아, 내가 너희와 함께 있는 것도 잠시뿐이다. 너희는 나를 찾을 터인데, 내가 유다인들에게 말한 것처럼 이제 너희에게도 말한다. ‘내가 가는 곳에 너희는 올 수 없다.’ (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:33)
Protinus exanguis perit eius morsibus anguis Filioli cedem genitor putat, intrat ut edem, Morte ratus dignum per sanguinis hunc fore signum; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XVII. De uiro et uase olei 18:24)
(, , 18:24)
Placidam ego mentem, filioli, erga omnes Dei famulos gero. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXII [XXIV]. 3:11)
(베다 베네라빌리스, , , 3:11)
Filioli mei quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis (Galat. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 3:2)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 3:2)
Filioli, inquit, novissima hora est. Et sicut audistis quia Antichristus venit, nunc autem Antichristi multi facti sunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 14:24)
(피에르 아벨라르, , 14:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
