살아있는 라틴어 사전

도구

fluidae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fluidus의 여성 단수 속격형) 흐르는 (이)의
형태분석: fluid(어간) + ae(어미)
(fluidus의 여성 단수 여격형) 흐르는 (이)에게
형태분석: fluid(어간) + ae(어미)
(fluidus의 여성 복수 주격형) 흐르는 (이)들이
형태분석: fluid(어간) + ae(어미)
(fluidus의 여성 복수 호격형) 흐르는 (이)들아
형태분석: fluid(어간) + ae(어미)

fluidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluidus, fluida, fluidum

어원: FLV-

뜻

흐르는, 유동적인, 유동성의
부드러운, 무른, 약한, 섬세한

liquid, fluid, flowing
soft, feeble, moist

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fluidus 흐르는 (이)가	fluidī 흐르는 (이)들이	fluida 흐르는 (이)가	fluidae 흐르는 (이)들이	fluidum 흐르는 (것)가	fluida 흐르는 (것)들이
속격	fluidī 흐르는 (이)의	fluidōrum 흐르는 (이)들의	fluidae 흐르는 (이)의	fluidārum 흐르는 (이)들의	fluidī 흐르는 (것)의	fluidōrum 흐르는 (것)들의
여격	fluidō 흐르는 (이)에게	fluidīs 흐르는 (이)들에게	fluidae 흐르는 (이)에게	fluidīs 흐르는 (이)들에게	fluidō 흐르는 (것)에게	fluidīs 흐르는 (것)들에게
대격	fluidum 흐르는 (이)를	fluidōs 흐르는 (이)들을	fluidam 흐르는 (이)를	fluidās 흐르는 (이)들을	fluidum 흐르는 (것)를	fluida 흐르는 (것)들을
탈격	fluidō 흐르는 (이)로	fluidīs 흐르는 (이)들로	fluidā 흐르는 (이)로	fluidīs 흐르는 (이)들로	fluidō 흐르는 (것)로	fluidīs 흐르는 (것)들로
호격	fluide 흐르는 (이)야	fluidī 흐르는 (이)들아	fluida 흐르는 (이)야	fluidae 흐르는 (이)들아	fluidum 흐르는 (것)야	fluida 흐르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fluidus 흐르는 (이)가	fluidior 더 흐르는 (이)가	fluidissimus 가장 흐르는 (이)가
부사	fluidē 흐르게	fluidius 더 흐르게	fluidissimē 가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Corpora dum solvit tabes, et digerit artus, Traxit iners coelum fluidae contagia pestis Obscuram in nubem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:38)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:38)
Nam quoniam partes omnes quiescunt inter se, perinde est sive fluidae sint, sive aliquae earum rigescant. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 68:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 68:4)
Nam resistentia solidi aucti debebit esse quam proxime ut quantitas materiae fluidae resistentis, quam solidum illud movendo protrudit & a locis a se invasis & occupatis propellit: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 75:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 75:3)
& partes quae urgentur Fluidae sunt, ideoque recedunt quaquaversum in regiones ubi minus premuntur: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 11:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 11:4)
Partes crassiores & minus fluidae (nisi graves sint in centrum) circumferentiam petent; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. IX. De motu Circulari Fluidorum. 32:10)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 32:10)