라틴어-한국어 사전 검색

fluidōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fluidus의 남성 복수 속격형) 흐르는 (이)들의

    형태분석: fluid(어간) + ōrum(어미)

  • (fluidus의 중성 복수 속격형) 흐르는 (것)들의

    형태분석: fluid(어간) + ōrum(어미)

fluidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluidus, fluida, fluidum

어원: FLV-

  1. 흐르는, 유동적인, 유동성의
  2. 부드러운, 무른, 약한, 섬세한
  1. liquid, fluid, flowing
  2. soft, feeble, moist

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fluidus

흐르는 (이)가

fluidī

흐르는 (이)들이

fluida

흐르는 (이)가

fluidae

흐르는 (이)들이

fluidum

흐르는 (것)가

fluida

흐르는 (것)들이

속격 fluidī

흐르는 (이)의

fluidōrum

흐르는 (이)들의

fluidae

흐르는 (이)의

fluidārum

흐르는 (이)들의

fluidī

흐르는 (것)의

fluidōrum

흐르는 (것)들의

여격 fluidō

흐르는 (이)에게

fluidīs

흐르는 (이)들에게

fluidae

흐르는 (이)에게

fluidīs

흐르는 (이)들에게

fluidō

흐르는 (것)에게

fluidīs

흐르는 (것)들에게

대격 fluidum

흐르는 (이)를

fluidōs

흐르는 (이)들을

fluidam

흐르는 (이)를

fluidās

흐르는 (이)들을

fluidum

흐르는 (것)를

fluida

흐르는 (것)들을

탈격 fluidō

흐르는 (이)로

fluidīs

흐르는 (이)들로

fluidā

흐르는 (이)로

fluidīs

흐르는 (이)들로

fluidō

흐르는 (것)로

fluidīs

흐르는 (것)들로

호격 fluide

흐르는 (이)야

fluidī

흐르는 (이)들아

fluida

흐르는 (이)야

fluidae

흐르는 (이)들아

fluidum

흐르는 (것)야

fluida

흐르는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fluidus

흐르는 (이)가

fluidior

더 흐르는 (이)가

fluidissimus

가장 흐르는 (이)가

부사 fluidē

흐르게

fluidius

더 흐르게

fluidissimē

가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • detrahentur ossa nervique, firmamenta fluidorum ac labentium. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 102 25:5)

    (세네카, , , 25:5)

  • potentiis non manualibus sed naturalibus scribentes, ea maxime tractamus quae ad Gravitatem, levitatem, vim Elasticam, resistentiam Fluidorum & ejusmodi vires seu attractivas seu impulsivas spectant: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:24)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:24)

  • Hisce circumstantiis pressionem nil mutari colligitur, applicando demonstrationem Theorematis hujus ad Casus singulos Fluidorum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 19:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 19:4)

  • Prioris generis Gravitate partes fluidorum & corporum omnium gravitant in locis suis: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 23:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 23:6)

  • Nos proprietatem Fluidorum ex ejusmodi particulis constantium Mathematice demonstravimus, ut Philosophis ansam praebeamus Quaestionem illam tractandi. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 46:19)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 46:19)

유의어

  1. 흐르는

    • liquidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
    • fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
    • fūsilis (용해된, 녹은, 흐르는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION