고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fluidus, fluida, fluidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fluidus 흐르는 (이)가 | fluidī 흐르는 (이)들이 | fluida 흐르는 (이)가 | fluidae 흐르는 (이)들이 | fluidum 흐르는 (것)가 | fluida 흐르는 (것)들이 |
| 속격 | fluidī 흐르는 (이)의 | fluidōrum 흐르는 (이)들의 | fluidae 흐르는 (이)의 | fluidārum 흐르는 (이)들의 | fluidī 흐르는 (것)의 | fluidōrum 흐르는 (것)들의 |
| 여격 | fluidō 흐르는 (이)에게 | fluidīs 흐르는 (이)들에게 | fluidae 흐르는 (이)에게 | fluidīs 흐르는 (이)들에게 | fluidō 흐르는 (것)에게 | fluidīs 흐르는 (것)들에게 |
| 대격 | fluidum 흐르는 (이)를 | fluidōs 흐르는 (이)들을 | fluidam 흐르는 (이)를 | fluidās 흐르는 (이)들을 | fluidum 흐르는 (것)를 | fluida 흐르는 (것)들을 |
| 탈격 | fluidō 흐르는 (이)로 | fluidīs 흐르는 (이)들로 | fluidā 흐르는 (이)로 | fluidīs 흐르는 (이)들로 | fluidō 흐르는 (것)로 | fluidīs 흐르는 (것)들로 |
| 호격 | fluide 흐르는 (이)야 | fluidī 흐르는 (이)들아 | fluida 흐르는 (이)야 | fluidae 흐르는 (이)들아 | fluidum 흐르는 (것)야 | fluida 흐르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fluidus 흐르는 (이)가 | fluidior 더 흐르는 (이)가 | fluidissimus 가장 흐르는 (이)가 |
| 부사 | fluidē 흐르게 | fluidius 더 흐르게 | fluidissimē 가장 흐르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Iterum Polyphemon et illos adspiciam fluidos humano sanguine rictus, hac mihi si potior domus est Ithacique carina, si minus Aenean veneror genitore nec umquam esse satis potero, praestem licet omnia, gratus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 25:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 25:2)
) fluidos pendere lacertos; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 21:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 21:8)
inde tam molles placuere cultus et sinus laxi fluidumque syrma. (Seneca, Oedipus 6:20)
(세네카, 오이디푸스 6:20)
Signa febricitantis manantes lacrimae, gravatum caput, oculi compressi, fluidum salivis os, longior et cum quodam impedimento tractus spiritus, interdum et cum gemitu. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 9 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 9장 2:2)
Verum opportune, dum meminimus aquatilium animalium, ad curam pervenimus piscium, quorum reditum quamvis alienissimum agricultoribus putem (quid enim tam contrarium est, quam terrenum fluido? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
