도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

francīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (francus의 남성 복수 여격형) 솔직한 (이)들에게

    형태분석: franc(어간) + īs(어미)

  • (francus의 남성 복수 탈격형) 솔직한 (이)들로

    형태분석: franc(어간) + īs(어미)

  • (francus의 여성 복수 여격형) 솔직한 (이)들에게

    형태분석: franc(어간) + īs(어미)

  • (francus의 여성 복수 탈격형) 솔직한 (이)들로

    형태분석: franc(어간) + īs(어미)

  • (francus의 중성 복수 여격형) 솔직한 (것)들에게

    형태분석: franc(어간) + īs(어미)

  • (francus의 중성 복수 탈격형) 솔직한 (것)들로

    형태분석: franc(어간) + īs(어미)

francus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: francus, franca, francum

뜻

  1. 솔직한, 개방적인, 거리낌없는
  1. (Late Latin) Frank, of or pertaining to the Franks
  2. (Medieval Latin) French, of or pertaining to the French people.
  3. (Medieval Latin, substantive) a Frenchman

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 francus

솔직한 (이)가

 francī

솔직한 (이)들이

 franca

솔직한 (이)가

 francae

솔직한 (이)들이

 francum

솔직한 (것)가

 franca

솔직한 (것)들이
속격 francī

솔직한 (이)의

 francōrum

솔직한 (이)들의

 francae

솔직한 (이)의

 francārum

솔직한 (이)들의

 francī

솔직한 (것)의

 francōrum

솔직한 (것)들의
여격 francō

솔직한 (이)에게

 francīs

솔직한 (이)들에게

 francae

솔직한 (이)에게

 francīs

솔직한 (이)들에게

 francō

솔직한 (것)에게

 francīs

솔직한 (것)들에게
대격 francum

솔직한 (이)를

 francōs

솔직한 (이)들을

 francam

솔직한 (이)를

 francās

솔직한 (이)들을

 francum

솔직한 (것)를

 franca

솔직한 (것)들을
탈격 francō

솔직한 (이)로

 francīs

솔직한 (이)들로

 francā

솔직한 (이)로

 francīs

솔직한 (이)들로

 francō

솔직한 (것)로

 francīs

솔직한 (것)들로
호격 france

솔직한 (이)야

 francī

솔직한 (이)들아

 franca

솔직한 (이)야

 francae

솔직한 (이)들아

 francum

솔직한 (것)야

 franca

솔직한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 francus

솔직한 (이)가

 francior

더 솔직한 (이)가

 francissimus

가장 솔직한 (이)가
부사 francē

솔직하게

 francius

더 솔직하게

 francissimē

가장 솔직하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Haec Malarichus subito nanctus, etiam squalens et maestus, suamque et popularis Silvani vicem graviter ingemiscens, adhibitis Francis, quorum ea tempestate in palatio florebat, erectius iam loquebatur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:1)

  • Postea vero accepta uxore de Francis nomine Augofladam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 12 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)

  • Pippinus secundum morem Francorum electus est ad regem et unctus per manum sanctae memoriae Bonefacii archiepiscopi et elevatus a Francis in regno in Suessionis civitate. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 750 10:2)

    (, 10:2)

  • Tunc Pippinus rex, cernens Waifarium ducem Aquitaniorum minime consentire iustitias ecclesiarum partibus, quae erant in Francia, consilium fecit cum Francis, ut iter ageret supradictas iustitias quaerendo in Aquitania. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 760 22:2)

    (, 22:2)

  • ibi synodum fecit cum omnibus Francis solito more in campo. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 767 39:2)

    (, 39:2)

유의어

  1. French

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION