고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: francus, franca, francum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | francus 솔직한 (이)가 | francī 솔직한 (이)들이 | franca 솔직한 (이)가 | francae 솔직한 (이)들이 | francum 솔직한 (것)가 | franca 솔직한 (것)들이 |
| 속격 | francī 솔직한 (이)의 | francōrum 솔직한 (이)들의 | francae 솔직한 (이)의 | francārum 솔직한 (이)들의 | francī 솔직한 (것)의 | francōrum 솔직한 (것)들의 |
| 여격 | francō 솔직한 (이)에게 | francīs 솔직한 (이)들에게 | francae 솔직한 (이)에게 | francīs 솔직한 (이)들에게 | francō 솔직한 (것)에게 | francīs 솔직한 (것)들에게 |
| 대격 | francum 솔직한 (이)를 | francōs 솔직한 (이)들을 | francam 솔직한 (이)를 | francās 솔직한 (이)들을 | francum 솔직한 (것)를 | franca 솔직한 (것)들을 |
| 탈격 | francō 솔직한 (이)로 | francīs 솔직한 (이)들로 | francā 솔직한 (이)로 | francīs 솔직한 (이)들로 | francō 솔직한 (것)로 | francīs 솔직한 (것)들로 |
| 호격 | france 솔직한 (이)야 | francī 솔직한 (이)들아 | franca 솔직한 (이)야 | francae 솔직한 (이)들아 | francum 솔직한 (것)야 | franca 솔직한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | francus 솔직한 (이)가 | francior 더 솔직한 (이)가 | francissimus 가장 솔직한 (이)가 |
| 부사 | francē 솔직하게 | francius 더 솔직하게 | francissimē 가장 솔직하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quibus paratis, petit primos omnium Francos, eos videlicet quos consuetudo Salios appellavit, ausos olim in Romano solo apud locum habitacula sibi figere praelicenter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
Supradictus Pippinus rex castrum nominatum reaedificavit, ibi Francos misit Aquitaniam continendo, similiter et in Bituricas Francorum scaram conlocavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 766 35:4)
(, 35:4)
Inde Carlomannus se revertendo Franciam iter arripiens, domnus Carolus benignissimus rex ivit ad Aequolesinam civitatem, et inde sumpsit plures *Francos cum omni utensilia et praeparamenta eorum et ibat super flumen Dornoniam et aedificavit ibi castrum, qui dicitur Fronciacus. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 769 44:4)
(, 44:4)
Et perfecta supradicta castella et disposita per Francos scaras resedentes et ipsa custodientes reversus est domnus Carolus rex in Franciam. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 776 66:5)
(, 66:5)
Dux autem, qui classi praeerat, nomine Paulus, cum de pace inter Francos et Grecos constituenda, quasi sibi hoc esset iniunctum, apud domnum Pippinum Italiae regem agere moliretur, Wilhareno et Beato Venetiae ducibus omnes inchoatus eius impedientibus atque ipsi etiam insidias parantibus, cognita illorum fraude discessit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 809 188:4)
(, 188:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
