고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fugitō, fugitāre, fugitāvī, fugitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugitō (나는) 도망간다 |
fugitās (너는) 도망간다 |
fugitat (그는) 도망간다 |
| 복수 | fugitāmus (우리는) 도망간다 |
fugitātis (너희는) 도망간다 |
fugitant (그들은) 도망간다 |
|
| 과거 | 단수 | fugitābam (나는) 도망가고 있었다 |
fugitābās (너는) 도망가고 있었다 |
fugitābat (그는) 도망가고 있었다 |
| 복수 | fugitābāmus (우리는) 도망가고 있었다 |
fugitābātis (너희는) 도망가고 있었다 |
fugitābant (그들은) 도망가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fugitābō (나는) 도망가겠다 |
fugitābis (너는) 도망가겠다 |
fugitābit (그는) 도망가겠다 |
| 복수 | fugitābimus (우리는) 도망가겠다 |
fugitābitis (너희는) 도망가겠다 |
fugitābunt (그들은) 도망가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fugitāvī (나는) 도망갔다 |
fugitāvistī (너는) 도망갔다 |
fugitāvit (그는) 도망갔다 |
| 복수 | fugitāvimus (우리는) 도망갔다 |
fugitāvistis (너희는) 도망갔다 |
fugitāvērunt, fugitāvēre (그들은) 도망갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fugitāveram (나는) 도망갔었다 |
fugitāverās (너는) 도망갔었다 |
fugitāverat (그는) 도망갔었다 |
| 복수 | fugitāverāmus (우리는) 도망갔었다 |
fugitāverātis (너희는) 도망갔었다 |
fugitāverant (그들은) 도망갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fugitāverō (나는) 도망갔겠다 |
fugitāveris (너는) 도망갔겠다 |
fugitāverit (그는) 도망갔겠다 |
| 복수 | fugitāverimus (우리는) 도망갔겠다 |
fugitāveritis (너희는) 도망갔겠다 |
fugitāverint (그들은) 도망갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugitor (나는) 도망가여진다 |
fugitāris, fugitāre (너는) 도망가여진다 |
fugitātur (그는) 도망가여진다 |
| 복수 | fugitāmur (우리는) 도망가여진다 |
fugitāminī (너희는) 도망가여진다 |
fugitantur (그들은) 도망가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | fugitābar (나는) 도망가여지고 있었다 |
fugitābāris, fugitābāre (너는) 도망가여지고 있었다 |
fugitābātur (그는) 도망가여지고 있었다 |
| 복수 | fugitābāmur (우리는) 도망가여지고 있었다 |
fugitābāminī (너희는) 도망가여지고 있었다 |
fugitābantur (그들은) 도망가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fugitābor (나는) 도망가여지겠다 |
fugitāberis, fugitābere (너는) 도망가여지겠다 |
fugitābitur (그는) 도망가여지겠다 |
| 복수 | fugitābimur (우리는) 도망가여지겠다 |
fugitābiminī (너희는) 도망가여지겠다 |
fugitābuntur (그들은) 도망가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fugitātus sum (나는) 도망가여졌다 |
fugitātus es (너는) 도망가여졌다 |
fugitātus est (그는) 도망가여졌다 |
| 복수 | fugitātī sumus (우리는) 도망가여졌다 |
fugitātī estis (너희는) 도망가여졌다 |
fugitātī sunt (그들은) 도망가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fugitātus eram (나는) 도망가여졌었다 |
fugitātus erās (너는) 도망가여졌었다 |
fugitātus erat (그는) 도망가여졌었다 |
| 복수 | fugitātī erāmus (우리는) 도망가여졌었다 |
fugitātī erātis (너희는) 도망가여졌었다 |
fugitātī erant (그들은) 도망가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fugitātus erō (나는) 도망가여졌겠다 |
fugitātus eris (너는) 도망가여졌겠다 |
fugitātus erit (그는) 도망가여졌겠다 |
| 복수 | fugitātī erimus (우리는) 도망가여졌겠다 |
fugitātī eritis (너희는) 도망가여졌겠다 |
fugitātī erunt (그들은) 도망가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugitem (나는) 도망가자 |
fugitēs (너는) 도망가자 |
fugitet (그는) 도망가자 |
| 복수 | fugitēmus (우리는) 도망가자 |
fugitētis (너희는) 도망가자 |
fugitent (그들은) 도망가자 |
|
| 과거 | 단수 | fugitārem (나는) 도망가고 있었다 |
fugitārēs (너는) 도망가고 있었다 |
fugitāret (그는) 도망가고 있었다 |
| 복수 | fugitārēmus (우리는) 도망가고 있었다 |
fugitārētis (너희는) 도망가고 있었다 |
fugitārent (그들은) 도망가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fugitāverim (나는) 도망갔다 |
fugitāverīs (너는) 도망갔다 |
fugitāverit (그는) 도망갔다 |
| 복수 | fugitāverīmus (우리는) 도망갔다 |
fugitāverītis (너희는) 도망갔다 |
fugitāverint (그들은) 도망갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fugitāvissem (나는) 도망갔었다 |
fugitāvissēs (너는) 도망갔었다 |
fugitāvisset (그는) 도망갔었다 |
| 복수 | fugitāvissēmus (우리는) 도망갔었다 |
fugitāvissētis (너희는) 도망갔었다 |
fugitāvissent (그들은) 도망갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugiter (나는) 도망가여지자 |
fugitēris, fugitēre (너는) 도망가여지자 |
fugitētur (그는) 도망가여지자 |
| 복수 | fugitēmur (우리는) 도망가여지자 |
fugitēminī (너희는) 도망가여지자 |
fugitentur (그들은) 도망가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | fugitārer (나는) 도망가여지고 있었다 |
fugitārēris, fugitārēre (너는) 도망가여지고 있었다 |
fugitārētur (그는) 도망가여지고 있었다 |
| 복수 | fugitārēmur (우리는) 도망가여지고 있었다 |
fugitārēminī (너희는) 도망가여지고 있었다 |
fugitārentur (그들은) 도망가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fugitātus sim (나는) 도망가여졌다 |
fugitātus sīs (너는) 도망가여졌다 |
fugitātus sit (그는) 도망가여졌다 |
| 복수 | fugitātī sīmus (우리는) 도망가여졌다 |
fugitātī sītis (너희는) 도망가여졌다 |
fugitātī sint (그들은) 도망가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fugitātus essem (나는) 도망가여졌었다 |
fugitātus essēs (너는) 도망가여졌었다 |
fugitātus esset (그는) 도망가여졌었다 |
| 복수 | fugitātī essēmus (우리는) 도망가여졌었다 |
fugitātī essētis (너희는) 도망가여졌었다 |
fugitātī essent (그들은) 도망가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugitā (너는) 도망가라 |
||
| 복수 | fugitāte (너희는) 도망가라 |
|||
| 미래 | 단수 | fugitātō (네가) 도망가게 해라 |
fugitātō (그가) 도망가게 해라 |
|
| 복수 | fugitātōte (너희가) 도망가게 해라 |
fugitantō (그들이) 도망가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugitāre (너는) 도망가여져라 |
||
| 복수 | fugitāminī (너희는) 도망가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | fugitātor (네가) 도망가여지게 해라 |
fugitātor (그가) 도망가여지게 해라 |
|
| 복수 | fugitantor (그들이) 도망가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fugitāre 도망감 |
fugitāvisse 도망갔음 |
fugitātūrus esse 도망가겠음 |
| 수동태 | fugitārī 도망가여짐 |
fugitātus esse 도망가여졌음 |
fugitātum īrī 도망가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fugitāns 도망가는 |
fugitātūrus 도망갈 |
|
| 수동태 | fugitātus 도망가여진 |
fugitandus 도망가여질 |
Percontatorem fugito; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:32)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:32)
fugit forum, fugitat suos cognatos, fugat ipsus se ab suo contutu, neque eum sibi amicum volunt dici. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:26)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:26)
Aiunt quidam paucos post excidium Troiae fugitantes Graecos ubique loca haec occupasse tunc vacua. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)
Interea reges, Nisibi pro statione vili transmissa, incendiis arida nutrimentorum varietate crescentibus, fugitantes inopiam pabuli, sub montium pedibus per valles gramineas incedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)
Qui vitam ut dominam fugitans rabidam, ridens subitas momentorum ruinas, immobilis conflagravit, Peregrinum ilium imitatus (Protea cognomine) philosophum clarum, qui cum mundo digredi statuisset, Olympiae quinquennali certamine sub Graeciae conspectu totius, escenso rogo quem ipse construxit, flammis absumptus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 39:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 39:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
