라틴어-한국어 사전 검색

fundus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fundus의 단수 주격형) 아래가

    형태분석: fund(어간) + us(어미)

fundus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fundus, fundī

어원: FVD-

  1. 아래, 아래쪽
  2. 농장, 부동산, 땅덩어리
  3. 기반, 토대
  4. 권위, 권력
  1. bottom, lowest part,
  2. farm, piece of land, estate
  3. ground
  4. foundation
  5. an authority

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fundus

아래가

fundī

아래들이

속격 fundī

아래의

fundōrum

아래들의

여격 fundō

아래에게

fundīs

아래들에게

대격 fundum

아래를

fundōs

아래들을

탈격 fundō

아래로

fundīs

아래들로

호격 funde

아래야

fundī

아래들아

예문

  • Non domus et fundus, non aeris aceruus et auriaegroto domini deduxit corpore febris,non animo curas; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:27)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:27)

  • 'Indotata mihi soror est, paupercula mater,et fundus nec uendibilis nec pascere firmus',qui dicit, clamat: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:31)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:31)

  • dulcia pomaet quoscumque feret cultus tibi fundus honoresante Larem gustet venerabilior Lare dives. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:8)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:8)

  • nunc mi is propere conveniundust, ut quae cum eius filio egi, ei rei fundus pater sit potior. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • Solus summam habet hic apud nos, nunc is est fundus nobis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:36)

유의어 사전

Solum, fundus, vadum, denote the natural ground and bottom of a thing; solum, that of the earth, on which one can place a firm foot, in opp. to the movable elements air and water; fundus (from fodere, βυθός,) that of a vessel, in opp. to the remaining space in the vessel; vadum (ἕδος) that of a river, ocean, or sea, in opp. to the water, which flows into it, or to standing water; whereas fundamentum denotes a foundation artificially laid, on which a building, etc. rests, and which, in addition to the solum, it particularly needs. Hence the proverbial phrase, Omnis res jam in vado est; like a swimmer who has reached the bottom of the water: and Largitio fundum non habet, like the vessel of the Danaides. Cic. Brut. 74. Solum et quasi fundamentum oratoris vides. (v. 35.)

1. Villa (dimin. of ἕδος) denotes a country-house, usually with a real estate; fundus, a real estate, usually with a country-house; prædium, sometimes a country-house, sometimes a real estate, like landed property. At the same time villa is an architectural term; fundus, an economical term; prædium, a juridical term. Cato, R. R. 3. Ita ædifices, ne villa fundum quærat, neve fundus villam. 2. Villa, fundus, and prædium, suppose a proprietor, like portio; whereas ager, arvum, rus, and campus, are thought of without reference to a proprietor, like pars. 3. Ager and campus denote the field, whether cultivated or not; ager (ἀγρός), the open field, in opp. to ground that is built upon, or planted with trees, consequently in opp. to urbs, oppidum, vicus, hortus, silva, like ἀγρός; whereas campus (κῆπος) denotes the low-lands and plains, like πεδίον, consequently in opp. to the high-lands, mons and collis; Cic. Div. i. 42. N. D. ii. 60. Colum. i. 2. Herenn. iv. 18. 25. Curt. viii. 1, 4. 4. Rus and arvum denote the corn-field; rus (ἄροτος) in opp. to the village or the town, like ἄρουρα; arvum, in opp. to pasture-lands and plantations, consequently in opp. to pabulum, pascuum, pratum, olivetum, Sall. Jug. 95. Cic. N. D. i. 45. Plaut. Truc. i. 2, 47. Hor. Ep. i. 16, 2. like ἄροτος. Cic. Fr. ap. Quintil. iv. 2. Fundum habet in agro Tiburino Tullius paternum. Orat. iii. 33. De fundo emendo, de agro colendo. Tac. G. 26. Arva per annos mutant, et superest ager. (iii. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 아래

    • solum (바닥, 밑, 밑바닥)
  2. 농장

  3. 기반

  4. 권위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION