고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fūnēbris, fūnēbre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūnēbrissimus 가장 장례식의 (이)가 | fūnēbrissimī 가장 장례식의 (이)들이 | fūnēbrissima 가장 장례식의 (이)가 | fūnēbrissimae 가장 장례식의 (이)들이 | fūnēbrissimum 가장 장례식의 (것)가 | fūnēbrissima 가장 장례식의 (것)들이 |
| 속격 | fūnēbrissimī 가장 장례식의 (이)의 | fūnēbrissimōrum 가장 장례식의 (이)들의 | fūnēbrissimae 가장 장례식의 (이)의 | fūnēbrissimārum 가장 장례식의 (이)들의 | fūnēbrissimī 가장 장례식의 (것)의 | fūnēbrissimōrum 가장 장례식의 (것)들의 |
| 여격 | fūnēbrissimō 가장 장례식의 (이)에게 | fūnēbrissimīs 가장 장례식의 (이)들에게 | fūnēbrissimae 가장 장례식의 (이)에게 | fūnēbrissimīs 가장 장례식의 (이)들에게 | fūnēbrissimō 가장 장례식의 (것)에게 | fūnēbrissimīs 가장 장례식의 (것)들에게 |
| 대격 | fūnēbrissimum 가장 장례식의 (이)를 | fūnēbrissimōs 가장 장례식의 (이)들을 | fūnēbrissimam 가장 장례식의 (이)를 | fūnēbrissimās 가장 장례식의 (이)들을 | fūnēbrissimum 가장 장례식의 (것)를 | fūnēbrissima 가장 장례식의 (것)들을 |
| 탈격 | fūnēbrissimō 가장 장례식의 (이)로 | fūnēbrissimīs 가장 장례식의 (이)들로 | fūnēbrissimā 가장 장례식의 (이)로 | fūnēbrissimīs 가장 장례식의 (이)들로 | fūnēbrissimō 가장 장례식의 (것)로 | fūnēbrissimīs 가장 장례식의 (것)들로 |
| 호격 | fūnēbrissime 가장 장례식의 (이)야 | fūnēbrissimī 가장 장례식의 (이)들아 | fūnēbrissima 가장 장례식의 (이)야 | fūnēbrissimae 가장 장례식의 (이)들아 | fūnēbrissimum 가장 장례식의 (것)야 | fūnēbrissima 가장 장례식의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūnēbris 장례식의 (이)가 | fūnēbrior 더 장례식의 (이)가 | fūnēbrissimus 가장 장례식의 (이)가 |
| 부사 | fūnēbriter | fūnēbrius | fūnēbrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ludus enim genuit trepidum certamen et iram,ira truces inimicitias et funebre bellum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:26)
(호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:26)
comoediam eius prius ad funebrem facem quam ad nubtialem uenisse; (Apuleius, Florida 16:28)
(아풀레이우스, 플로리다 16:28)
"et cantatrices anus in ipso momento choragii funebris praepeti celeritate alienam sepulturam antevortunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:5)
(아풀레이우스, 변신, 2권 20:5)
Vixdum pompae funebres et sepultura filii fuerat explicata, et statim ab ipso eius rogo senex infelix, ora sua recentibus adhuc rigans lacrimis trahensque cinere sordentem canitiem, foro se festinus immittit atque ibi, tum fletu, tum precibus, genua etiam decurionum contingens, nescius fraudium pessimae, mulieris, in exitium reliqui filii plenis operabatur affectibus: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 6:1)
Eique vehiculo insidenti, quod portabat reliquias, ut principibus solet, annonae militaris offerebantur indicia (ut ipsi nominant probae) et animalia publica monstrabantur, et ex usu crebrescebant occursus, quae et alia horum similia eidem imperium quidem sed et cassum et umbratile (ut ministro rerum funebrium) portendebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
