고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: furnus, furnī
dummodo risumexcutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnisgestiet a furno redeuntis scire lacuqueet pueros et anus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:22)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:22)
dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque et pueros et anus. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Satyricorum poetarum, ac suam praesertim, in scribendo licentiam excusat. 4:22)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 4:22)
Malim istius modi mihi amicos furno mersos quam foro. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 1, scene 2 2:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:23)
Et ebulliet fluvius ranas, quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in pistrina tua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:28)
그러면 나일 강에 개구리들이 우글거릴 것이다. 그것들은 올라와 네 궁궐과 침실로, 네 침상 위로, 네 신하들과 백성의 집으로, 네 화덕과 반죽 통 속으로 들어갈 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:28)
Et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso, et ego post eum, et media pars populi super murum et super turrim Furnorum et usque ad murum latissimum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 12 12:38)
둘째 찬양대는 왼쪽으로 갔다. 나는 백성의 절반과 더불어 성벽 위로 그 뒤를 따라, ‘가마 탑’ 위로 ‘넓은 성벽’까지 갔다. (불가타 성경, 느헤미야기, 12장 12:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
