라틴어-한국어 사전 검색

gānea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gānea의 단수 주격형) 음식점이

    형태분석: gāne(어간) + a(어미)

  • (gānea의 단수 호격형) 음식점아

    형태분석: gāne(어간) + a(어미)

gāneā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gānea의 단수 탈격형) 음식점으로

    형태분석: gāne(어간) + ā(어미)

gānea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gānea, gāneae

  1. 음식점 (특히 매춘에 사용되던)
  1. common eating-house (especially one used by prostitutes etc)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gānea

음식점이

gāneae

음식점들이

속격 gāneae

음식점의

gāneārum

음식점들의

여격 gāneae

음식점에게

gāneīs

음식점들에게

대격 gāneam

음식점을

gāneās

음식점들을

탈격 gāneā

음식점으로

gāneīs

음식점들로

호격 gānea

음식점아

gāneae

음식점들아

예문

  • quotiens Ostiam Tiberi deflueret aut Baianum sinum praeternauigaret, dispositae per litora et ripas deuersoriae tabernae parabantur insignes ganea[e] et matronarum institorio copas imitantium atque hinc inde hortantium ut appelleret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 27 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 3:1)

  • Fulvio fugam ex proelio ipsius temeritate commisso impunitam esse, et eum in ganea lustrisque, ubi iuventam egerit, senectutem acturum, milites qui nihil aliud peccaverint quam quod imperatoris similes fuerint, prope in exsilium ignominiosam pati militiam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 30:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 30:1)

  • sed quia et ipsi in procinctu sumus teque sub ope Christi actutum nobis invisere placet, expeditius tibi cenae amicorum in mea cena tuaque commemorabuntur, modo nos quam primum hebdomadis exactae spatia completa votivae restituant esuritioni, quia disruptum ganea stomachum nulla sarcire res melius quam parsimonia solet, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 10:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 10:3)

  • Correxisset enim ex parte, licet exigua, irritamenta gulae et ganeas taetras, ni flexus in molliora, amisisset gloriam diu victuram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:2)

  • Interim aliquot ex his qui cum Herode erant erraticum esse hominem dicere et nulli rei incolamque esse sordentium ganearum, nisi accipiat quod petat convicio turpi solitum incessere; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 음식점

    • popīnō (대식가, 게걸스레 먹는 사람, 폭식가)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION