라틴어-한국어 사전 검색

globum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (globus의 단수 대격형) 구를

    형태분석: glob(어간) + um(어미)

globus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: globus, globī

어원: GLOB-

  1. 구, 공, 둥근 물체
  2. 방울, 집단
  1. any round object; a sphere; a globe
  2. a glob, group

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 globus

구가

globī

구들이

속격 globī

구의

globōrum

구들의

여격 globō

구에게

globīs

구들에게

대격 globum

구를

globōs

구들을

탈격 globō

구로

globīs

구들로

호격 globe

구야

globī

구들아

예문

  • In globum te convolvet glomerans; quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erunt currus gloriae tuae, ignominia domus domini tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:18)

    세찬 발길로 너를 공처럼 넓은 땅으로 걷어차 버리리라. 너는 거기에서 죽고 네 영광의 마차들도 거기에 버려지리라, 네 상전 집안에 치욕인 자야! (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:18)

  • Et velut paraturus necessaria convivio nuptiali, egressus ad villa octavo lapide ab urbe distantem, concito equo ad Persarum vastatorium globum, quem didicerat adventare, confugit, susceptusque aventer, qui esset ex his cognitus quae loquebatur, Tamsapori post diem traditur quintum, perque eum regi oblatus, opibus et necessitudine omni recuperata cum coniuge, quam paucos post menses amiserat, erat secundi loci post Antoninum, ut ait poeta praeclarus longo proximus intervallo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)

  • et quibus ille modis congressus materiai fundarit terram caelum mare sidera solem lunaique globum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 2:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:2)

  • quod genus Idaeis fama est e montibus altis dispersos ignis orienti lumine cerni, inde coire globum quasi in unum et conficere orbem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 25:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:3)

  • versarique potest, globus ut, si forte, pilai dimidia ex parti candenti lumine tinctus, versandoque globum variantis edere formas, donique eam partem, quae cumque est ignibus aucta, ad speciem vertit nobis oculosque patentis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 27:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:6)

유의어 사전

Caterva, cohors, and agmen, denote an assembled multitude in regular order, and caterva, as a limited whole, according to a sort of military arrangement; cohors, as respecting and observing the leadership of a commanding officer; agmen, as a solemn procession; whereas turba, grex, and globus, denote a multitude assembled in no regular order, grex, without form or order; turba, with positive disorder and confusion; globus, a thronging mass of people, which, from each person pressing towards the centre, assumes a circular form. (v. 361.)

Globus is the popular term for any body that is round like a ball; whereas sphæra is the scientific term, derived from the Greek for a mathematical globe. (vi. 147.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 방울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

SEARCH

MENU NAVIGATION