살아있는 라틴어 사전

도구

graecam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(graecus의 여성 단수 대격형) 그리스의 (이)를
형태분석: graec(어간) + am(어미)

graecus

1/2변화 형용사; 고유 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: graecus, graeca, graecum

뜻

그리스의, 그리스인의, 그리스어의
(명사로) 그리스인

Greek, Grecian, of or pertaining to the Greek people.
(substantive) A Greek (person)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	graecus 그리스의 (이)가	graecī 그리스의 (이)들이	graeca 그리스의 (이)가	graecae 그리스의 (이)들이	graecum 그리스의 (것)가	graeca 그리스의 (것)들이
속격	graecī 그리스의 (이)의	graecōrum 그리스의 (이)들의	graecae 그리스의 (이)의	graecārum 그리스의 (이)들의	graecī 그리스의 (것)의	graecōrum 그리스의 (것)들의
여격	graecō 그리스의 (이)에게	graecīs 그리스의 (이)들에게	graecae 그리스의 (이)에게	graecīs 그리스의 (이)들에게	graecō 그리스의 (것)에게	graecīs 그리스의 (것)들에게
대격	graecum 그리스의 (이)를	graecōs 그리스의 (이)들을	graecam 그리스의 (이)를	graecās 그리스의 (이)들을	graecum 그리스의 (것)를	graeca 그리스의 (것)들을
탈격	graecō 그리스의 (이)로	graecīs 그리스의 (이)들로	graecā 그리스의 (이)로	graecīs 그리스의 (이)들로	graecō 그리스의 (것)로	graecīs 그리스의 (것)들로
호격	graece 그리스의 (이)야	graecī 그리스의 (이)들아	graeca 그리스의 (이)야	graecae 그리스의 (이)들아	graecum 그리스의 (것)야	graeca 그리스의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	graecus 그리스의 (이)가	graecissimus 가장 그리스의 (이)가
부사	graecē	graecissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod cum rex annuisset, et obtinuisset principatum, statim ad Graecam consuetudinem contribules suos transferre coepit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:10)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:10)
Ni fallor, saeculo VII, VIII vel IX originem debent profectaque sunt ex illis Latinorum ludis literariis, quorum magistri eo usque saltem linguam graecam callebant, ut vel libros graecos qualicumque tandem modo latine interpretari, vel orationem vernaculam inspersis vocabulis alienigenis corrumpere valerent, adeo ut codicum margines ultimum essent eruditionis refugium, quae jam a plerisque inutilis habebatur, nec aliud quid nisi rerum obsoletarum studium prae se ferebat). Praeter haec glossemata graeca, quibus refertum est opus Celsianum, multo majorem etiam continet copiam glossematum latinorum, additamentorum denique interpretamentorumque cujuscumque generis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:97)
(켈수스, , 1:97)
peram et baculum ob auctoritatem, carmina et speculum ob hilaritatem, unum seruum ut deparci, tris libertos ut profusi, praeterea eloquentiam Graecam, patriam barbaram? (Apuleius, Apologia 24:3)
(아풀레이우스, 변명 24:3)
Quintumque Ennium tria corda habere sese dixisse, quod tris linguas percalluisset, Graecam, Oscam, Latinam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVII 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Nucem Graecam serito circa cal. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 12:1)