고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: graecus, graeca, graecum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | graecus 그리스의 (이)가 | graecī 그리스의 (이)들이 | graeca 그리스의 (이)가 | graecae 그리스의 (이)들이 | graecum 그리스의 (것)가 | graeca 그리스의 (것)들이 |
| 속격 | graecī 그리스의 (이)의 | graecōrum 그리스의 (이)들의 | graecae 그리스의 (이)의 | graecārum 그리스의 (이)들의 | graecī 그리스의 (것)의 | graecōrum 그리스의 (것)들의 |
| 여격 | graecō 그리스의 (이)에게 | graecīs 그리스의 (이)들에게 | graecae 그리스의 (이)에게 | graecīs 그리스의 (이)들에게 | graecō 그리스의 (것)에게 | graecīs 그리스의 (것)들에게 |
| 대격 | graecum 그리스의 (이)를 | graecōs 그리스의 (이)들을 | graecam 그리스의 (이)를 | graecās 그리스의 (이)들을 | graecum 그리스의 (것)를 | graeca 그리스의 (것)들을 |
| 탈격 | graecō 그리스의 (이)로 | graecīs 그리스의 (이)들로 | graecā 그리스의 (이)로 | graecīs 그리스의 (이)들로 | graecō 그리스의 (것)로 | graecīs 그리스의 (것)들로 |
| 호격 | graece 그리스의 (이)야 | graecī 그리스의 (이)들아 | graeca 그리스의 (이)야 | graecae 그리스의 (이)들아 | graecum 그리스의 (것)야 | graeca 그리스의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | graecus 그리스의 (이)가 | graecissimus 가장 그리스의 (이)가 |
| 부사 | graecē | graecissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
‘quid?’ inquit, ‘quid? puer Graecē nec dīcere nec legere potest? dēbet statim litterās Graecās discere.’ (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:27)
그가 말했다. '왜? 왜? 아이가 그리스어로 말하지도 못하고 쓰지도 못한다고? 그는 당장 그리스어를 배워야한다.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:27)
‘Quīnte, ad angulum ī et litterās Graecās disce.’ (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:40)
'퀸투스야, 저 구석으로 가서 그리스 문자를 익혀라.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:40)
et patrios quidem honores nihil habentes, Graecas autem glorias optimas aestimantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:15)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:15)
audientes Iudaeos non consensisse patri, ut transferrentur ad Graecas institutiones, sed suo ipsorum instituto adhaerentes postulare sibi concedi legitima sua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:24)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:24)
] vel unctiones Graecas sudatorias vendo vel alias malacas, crapularias; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:53)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:53)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0552%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
