라틴어-한국어 사전 검색

graminea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gramineus의 여성 단수 주격형) 풀의 (이)가

    형태분석: gramine(어간) + a(어미)

  • (gramineus의 여성 단수 호격형) 풀의 (이)야

    형태분석: gramine(어간) + a(어미)

  • (gramineus의 중성 복수 주격형) 풀의 (것)들이

    형태분석: gramine(어간) + a(어미)

  • (gramineus의 중성 복수 대격형) 풀의 (것)들을

    형태분석: gramine(어간) + a(어미)

  • (gramineus의 중성 복수 호격형) 풀의 (것)들아

    형태분석: gramine(어간) + a(어미)

gramineā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gramineus의 여성 단수 탈격형) 풀의 (이)로

    형태분석: gramine(어간) + ā(어미)

gramineus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gramineus, graminea, gramineum

어원: grāmen(풀, 잡초)

  1. 풀의, 풀로 덮인
  1. grassy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 gramineus

풀의 (이)가

gramineī

풀의 (이)들이

graminea

풀의 (이)가

gramineae

풀의 (이)들이

gramineum

풀의 (것)가

graminea

풀의 (것)들이

속격 gramineī

풀의 (이)의

gramineōrum

풀의 (이)들의

gramineae

풀의 (이)의

gramineārum

풀의 (이)들의

gramineī

풀의 (것)의

gramineōrum

풀의 (것)들의

여격 gramineō

풀의 (이)에게

gramineīs

풀의 (이)들에게

gramineae

풀의 (이)에게

gramineīs

풀의 (이)들에게

gramineō

풀의 (것)에게

gramineīs

풀의 (것)들에게

대격 gramineum

풀의 (이)를

gramineōs

풀의 (이)들을

gramineam

풀의 (이)를

gramineās

풀의 (이)들을

gramineum

풀의 (것)를

graminea

풀의 (것)들을

탈격 gramineō

풀의 (이)로

gramineīs

풀의 (이)들로

gramineā

풀의 (이)로

gramineīs

풀의 (이)들로

gramineō

풀의 (것)로

gramineīs

풀의 (것)들로

호격 graminee

풀의 (이)야

gramineī

풀의 (이)들아

graminea

풀의 (이)야

gramineae

풀의 (이)들아

gramineum

풀의 (것)야

graminea

풀의 (것)들아

예문

  • Ideo inter haec ita ambigua, nequid adversum accideret, revocantibus agmina classicis, in valle graminea prope rivum, multiplicato scutorum ordine in orbiculatam figuram metatis tutius quievimus castris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

  • Ea corona graminea est, observarique solitum ut fieret e gramine quod in eo loco gnatum esset intra quem clausi erant qui obsidebantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • graminea sternuntur humo; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 357:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 357:1)

  • an quae graminea suscepta crepidine fumant balnea et impositum ripis algentibus ignem? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Villa Tiburtina Manilii Vopisci 4:20)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 4:20)

  • Hic, ubi graminea in latum sese explicat aequor Planities, vacuoque ingens patet area campo, Cum solem nondum fumantia prata fatentur Exortum, et tumidae pendent in gramine guttae, Improba falx noctis parva incrementa prioris Desecat, exiguam radens a cespite messem: (JOSEPHUS ADDISON, SPHAERISTERIUM 1:1)

    (, 1:1)

유의어

  1. 풀의

    • herbāceus (풀의, 풀로 덮인)
    • herbidus (풀의, 풀이 많은, 풀로 덮인)
    • herbifer (풀의, 풀로 덮인, 풀이 많은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION