라틴어-한국어 사전 검색

gramineīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gramineus의 남성 복수 여격형) 풀의 (이)들에게

    형태분석: gramine(어간) + īs(어미)

  • (gramineus의 남성 복수 탈격형) 풀의 (이)들로

    형태분석: gramine(어간) + īs(어미)

  • (gramineus의 여성 복수 여격형) 풀의 (이)들에게

    형태분석: gramine(어간) + īs(어미)

  • (gramineus의 여성 복수 탈격형) 풀의 (이)들로

    형태분석: gramine(어간) + īs(어미)

  • (gramineus의 중성 복수 여격형) 풀의 (것)들에게

    형태분석: gramine(어간) + īs(어미)

  • (gramineus의 중성 복수 탈격형) 풀의 (것)들로

    형태분석: gramine(어간) + īs(어미)

gramineus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gramineus, graminea, gramineum

어원: grāmen(풀, 잡초)

  1. 풀의, 풀로 덮인
  1. grassy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 gramineus

풀의 (이)가

gramineī

풀의 (이)들이

graminea

풀의 (이)가

gramineae

풀의 (이)들이

gramineum

풀의 (것)가

graminea

풀의 (것)들이

속격 gramineī

풀의 (이)의

gramineōrum

풀의 (이)들의

gramineae

풀의 (이)의

gramineārum

풀의 (이)들의

gramineī

풀의 (것)의

gramineōrum

풀의 (것)들의

여격 gramineō

풀의 (이)에게

gramineīs

풀의 (이)들에게

gramineae

풀의 (이)에게

gramineīs

풀의 (이)들에게

gramineō

풀의 (것)에게

gramineīs

풀의 (것)들에게

대격 gramineum

풀의 (이)를

gramineōs

풀의 (이)들을

gramineam

풀의 (이)를

gramineās

풀의 (이)들을

gramineum

풀의 (것)를

graminea

풀의 (것)들을

탈격 gramineō

풀의 (이)로

gramineīs

풀의 (이)들로

gramineā

풀의 (이)로

gramineīs

풀의 (이)들로

gramineō

풀의 (것)로

gramineīs

풀의 (것)들로

호격 graminee

풀의 (이)야

gramineī

풀의 (이)들아

graminea

풀의 (이)야

gramineae

풀의 (이)들아

gramineum

풀의 (것)야

graminea

풀의 (것)들아

예문

  • gramineis ast inde toris discumbitur, olim Hister anhelantem Peucen quo presserat antro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 269:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 269:1)

  • duro concordes cespite mensas Institnunt, et permixto libamina Baccho Gramineis fluxere focis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:52)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:52)

  • Pars in gramineis exercent membra palaestris, contendunt ludo et fulva luctantur harena; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 25:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 25:3)

  • proxima gramineis operosior area sertis, et picturatus morituris floribus agger; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:17)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:17)

  • Interea reges, Nisibi pro statione vili transmissa, incendiis arida nutrimentorum varietate crescentibus, fugitantes inopiam pabuli, sub montium pedibus per valles gramineas incedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

유의어

  1. 풀의

    • herbāceus (풀의, 풀로 덮인)
    • herbidus (풀의, 풀이 많은, 풀로 덮인)
    • herbifer (풀의, 풀로 덮인, 풀이 많은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION