뜻

1. 거주, 주거, 서식
2. 임대, 세

1. An inhabiting, dwelling. A habitation, residence, dwelling; lodging.
2. The rent (for a dwelling).

예문

• et ministrabant coram habitatione tabernaculi conventus canentes, donec aedificaret Salomon domum Domini in Ierusalem; stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 6 6:17)

  이들은 솔로몬이 예루살렘에 주님의 집을 지을 때까지 성막, 곧 ‘만남의 천막’ 앞에서 부르는 성가를 관장하였다. 그들은 절차에 따라 직무를 수행하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장 6:17)

• neque enim mansi in domo ex eo tempore, quo eduxi Israel usque ad hanc diem, sed fui semper migrans de tabernaculo in tabernaculum et de habitatione in habitationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 17 17:5)

  나는 이스라엘을 데리고 올라온 날부터 오늘까지, 어떤 집에서도 산 적이 없다. 천막에서 천막으로, 성막에서 성막으로 옮겨 다니며 지내 왔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 17장 17:5)

• Habitas in tabernaculo, quod iam non est ei; aspergitur in habitatione eius sulphur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:15)

  그의 것이라고는 무엇 하나 천막 안에 남아 있지 않고 그의 소유지에는 유황이 뿌려진다네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:15)

• Et sedebit populus meus in habitatione pacis et in tabernaculis fiduciae et in locis securis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 32 32:18)

  그러면 나의 백성은 평화로운 거처에, 안전한 거주지와 걱정 없는 안식처에 살게 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 32장 32:18)

• Incusasse autem ambos fertur et matris insolentia permotus exclamasse, eam pro habitatione decem mensium, quam in utero sibi praebuisset, gravem mercedem exigere, Antipatrum vero suspectum habuisse parta ex Spartanis victoria tollere animos et imperio tot iam annos prorogatо supra praefecti modum esse elatum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:28)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:28)