뜻

1. 거주, 주거, 서식
2. 임대, 세

1. An inhabiting, dwelling. A habitation, residence, dwelling; lodging.
2. The rent (for a dwelling).

예문

• Sex diebus facietis opus; dies septimus sabbatum requiei est, conventus sanctus; omne opus non facietis; sabbatum est Domino in cunctis habitationibus vestris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:3)

  ‘너희는 엿새 동안 일을 할 수 있다. 그러나 이렛날은 안식일로서 거룩한 모임을 여는 안식의 날이니, 어떤 일도 해서는 안 된다. 이날은 너희가 사는 곳 어디에서나 지켜야 하는 주님의 안식일이다.’ (불가타 성경, 레위기, 23장 23:3)

• Nihil ergo operis facietis in eo: legitimum sempiternum erit vestris generationibus in cunctis habitationibus vestris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:31)

  너희는 어떤 일도 해서는 안 된다. 이는 너희가 사는 곳 어디에서나 대대로 지켜야 하는 영원한 규칙이다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:31)

• Haec erunt vobis in legitima iudicii pro generationibus vestris, in cunctis habitationibus vestris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:29)

  이것은 너희가 어디에서 살든지 대대로 지켜야 할 법 규정이다. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:29)

• in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, ut dissipentur et intereant arae vestrae, et confringantur et cessent idola vestra, et conterantur delubra vestra, et deleantur opera vestra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 6 6:6)

  너희가 사는 곳마다 성읍들은 폐허가 되고 산당들은 황폐해질 것이다. 너희 제단들은 폐허가 되고 황폐해지며, 너희 우상들은 부서져 없어지고, 너희 분향 제단들은 조각날 것이다. 이렇게 너희가 만든 것들은 없어지고, (불가타 성경, 에제키엘서, 6장 6:6)

• Et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto usque Rebla in omnibus habitationibus eorum, et scient quia ego Dominus ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 6 6:14)

  이렇게 나는 그들에게 손을 뻗어, 광야에서 리블라에 이르기까지 그들이 사는 땅을 모조리 황무지와 불모지로 만들겠다. 그제야 그들은 내가 주님임을 알게 될 것이다.’” (불가타 성경, 에제키엘서, 6장 6:14)