라틴어-한국어 사전 검색

hilarō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hilarus의 남성 단수 여격형) 쾌활한 (이)에게

    형태분석: hilar(어간) + ō(어미)

  • (hilarus의 남성 단수 탈격형) 쾌활한 (이)로

    형태분석: hilar(어간) + ō(어미)

  • (hilarus의 중성 단수 여격형) 쾌활한 (것)에게

    형태분석: hilar(어간) + ō(어미)

  • (hilarus의 중성 단수 탈격형) 쾌활한 (것)로

    형태분석: hilar(어간) + ō(어미)

hilarus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilarus, hilara, hilarum

  1. 쾌활한, 활발한, 밝은, 맑은
  1. cheerful, lively, light-hearted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hilarus

쾌활한 (이)가

hilarī

쾌활한 (이)들이

hilara

쾌활한 (이)가

hilarae

쾌활한 (이)들이

hilarum

쾌활한 (것)가

hilara

쾌활한 (것)들이

속격 hilarī

쾌활한 (이)의

hilarōrum

쾌활한 (이)들의

hilarae

쾌활한 (이)의

hilarārum

쾌활한 (이)들의

hilarī

쾌활한 (것)의

hilarōrum

쾌활한 (것)들의

여격 hilarō

쾌활한 (이)에게

hilarīs

쾌활한 (이)들에게

hilarae

쾌활한 (이)에게

hilarīs

쾌활한 (이)들에게

hilarō

쾌활한 (것)에게

hilarīs

쾌활한 (것)들에게

대격 hilarum

쾌활한 (이)를

hilarōs

쾌활한 (이)들을

hilaram

쾌활한 (이)를

hilarās

쾌활한 (이)들을

hilarum

쾌활한 (것)를

hilara

쾌활한 (것)들을

탈격 hilarō

쾌활한 (이)로

hilarīs

쾌활한 (이)들로

hilarā

쾌활한 (이)로

hilarīs

쾌활한 (이)들로

hilarō

쾌활한 (것)로

hilarīs

쾌활한 (것)들로

호격 hilare

쾌활한 (이)야

hilarī

쾌활한 (이)들아

hilara

쾌활한 (이)야

hilarae

쾌활한 (이)들아

hilarum

쾌활한 (것)야

hilara

쾌활한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hilarus

쾌활한 (이)가

hilarior

더 쾌활한 (이)가

hilarissimus

가장 쾌활한 (이)가

부사 hilarē

쾌활하게

hilarius

더 쾌활하게

hilarissimē

가장 쾌활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Dies a primis cunabulis huius urbis conditus crastinus advenit, quo die sol mortalium sanctissimum deum Risum hilaro atque gaudiali ritu propitiamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 23:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 23:5)

  • Tunc invocato hilaro atque prospero Eventu cursu me concito proripio, ut Hercule ipse sentirem non asinum me, verum etiam equum currulem nimio velocitatis refectum. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:3)

  • Nam hi sunt inimici pessumi, fronte hilaro, corde Tristi, Quos neque ut adprendas neque uti dimittas scias. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Tum de volgo quispiam nobiscum ibi adsistens non sane ignobilis, Quanta, inquit, licentia audaciaque Caecilius hic fuit, cum 'fronte hilaro,' non 'fronte hilara' dixit et tam inmanem soloecismum nihil veritus est! (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • nam quae cumque vides hilaro grandescere adauctu paulatimque gradus aetatis scandere adultae, plura sibi adsumunt quam de se corpora mittunt, dum facile in venas cibus omnis inditur et dum non ita sunt late dispessa, ut multa remittant et plus dispendi faciant quam vescitur aetas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 25:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:5)

유의어

  1. 쾌활한

    • hilaris (쾌활한, 씩씩한, 신명이 나는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION