라틴어-한국어 사전 검색

hilarum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hilarus의 남성 단수 대격형) 쾌활한 (이)를

    형태분석: hilar(어간) + um(어미)

  • (hilarus의 중성 단수 주격형) 쾌활한 (것)가

    형태분석: hilar(어간) + um(어미)

  • (hilarus의 중성 단수 대격형) 쾌활한 (것)를

    형태분석: hilar(어간) + um(어미)

  • (hilarus의 중성 단수 호격형) 쾌활한 (것)야

    형태분석: hilar(어간) + um(어미)

hilarus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilarus, hilara, hilarum

  1. 쾌활한, 활발한, 밝은, 맑은
  1. cheerful, lively, light-hearted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hilarus

쾌활한 (이)가

hilarī

쾌활한 (이)들이

hilara

쾌활한 (이)가

hilarae

쾌활한 (이)들이

hilarum

쾌활한 (것)가

hilara

쾌활한 (것)들이

속격 hilarī

쾌활한 (이)의

hilarōrum

쾌활한 (이)들의

hilarae

쾌활한 (이)의

hilarārum

쾌활한 (이)들의

hilarī

쾌활한 (것)의

hilarōrum

쾌활한 (것)들의

여격 hilarō

쾌활한 (이)에게

hilarīs

쾌활한 (이)들에게

hilarae

쾌활한 (이)에게

hilarīs

쾌활한 (이)들에게

hilarō

쾌활한 (것)에게

hilarīs

쾌활한 (것)들에게

대격 hilarum

쾌활한 (이)를

hilarōs

쾌활한 (이)들을

hilaram

쾌활한 (이)를

hilarās

쾌활한 (이)들을

hilarum

쾌활한 (것)를

hilara

쾌활한 (것)들을

탈격 hilarō

쾌활한 (이)로

hilarīs

쾌활한 (이)들로

hilarā

쾌활한 (이)로

hilarīs

쾌활한 (이)들로

hilarō

쾌활한 (것)로

hilarīs

쾌활한 (것)들로

호격 hilare

쾌활한 (이)야

hilarī

쾌활한 (이)들아

hilara

쾌활한 (이)야

hilarae

쾌활한 (이)들아

hilarum

쾌활한 (것)야

hilara

쾌활한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hilarus

쾌활한 (이)가

hilarior

더 쾌활한 (이)가

hilarissimus

가장 쾌활한 (이)가

부사 hilarē

쾌활하게

hilarius

더 쾌활하게

hilarissimē

가장 쾌활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • libertum ego habeo sane nequam hominem, Hilarum dico, ratiocinatorem et clientem tuum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 12 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • is Philonem Pompei libertum et Hilarum suum libertum venisse a Sexto cum litteris ad consules sive quo alio nomine sunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:7)

  • atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 7 7:115)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 7:115)

  • Credam istuc, si esse te hilarum videro. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 5, scene 1 1:20)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:20)

  • D. Quin te ergo hilarum das mihi? (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 5, scene 1 1:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:46)

유의어

  1. 쾌활한

    • hilaris (쾌활한, 씩씩한, 신명이 나는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION