고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ignōbilitas(어간)
형태분석: ignōbilitas(어간)
기본형: ignōbilitas, ignōbilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ignōbilitas 불명료가 | ignōbilitātēs 불명료들이 |
| 속격 | ignōbilitātis 불명료의 | ignōbilitātum 불명료들의 |
| 여격 | ignōbilitātī 불명료에게 | ignōbilitātibus 불명료들에게 |
| 대격 | ignōbilitātem 불명료를 | ignōbilitātēs 불명료들을 |
| 탈격 | ignōbilitāte 불명료로 | ignōbilitātibus 불명료들로 |
| 호격 | ignōbilitas 불명료야 | ignōbilitātēs 불명료들아 |
paupertas, ignobilitas, humilitas, solitudo, amissio suorum, graves dolores corporis, perdita valetudo, debilitas, caecitas, interitus patriae, exilium, servitus denique. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 29:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 29:5)
Num igitur ignobilitas aut humilitas aut etiam popularis offensio sapientem beatum esse prohibebit? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 102:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 102:9)
Hanc Ignobilitas sequitur gressusque sequentis Dedecus assequitur, heret Deiectio, Verber Assidet, applaudit Angustia, Casus adheret. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER OCTAVUS 18:9)
(, , 18:9)
Sine pedibus, in umeris portantur, ostentantes ignobilitatem suam hominibus; confunduntur et, qui excolunt ea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:25)
아이들아, 하느님께서 너희에게 내리신 진노를 참아 내어라. 원수가 너를 박해하였으나 머지않아 너희가 그의 멸망을 보고 그들의 목을 밟게 되리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:25)
ita et tibi umbra ignobilitatis a probatore obstitit, et ego numquam studui male facta cuiusquam cognoscere, sed semper potius duxi mea peccata tegere quam aliena indagare. (Apuleius, Apologia 15:12)
(아풀레이우스, 변명 15:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
